Une demande de proposition sera diffusée à l'unique soumissionnaire qualifié.
Laissez-nous vous aider en nous soumettant une demande de proposition.
Toute exception à cet égard sera expliquée dans la demande de proposition.
Any exceptions to this will be explained in the RFP.
Vous avez votre dernière demande de proposition commerciale prévue pour le printemps.
You have your final commercial RFP scheduled for the spring.
Chaque demande de proposition doit inclure des critères clairs pour évaluer les offres reçues.
Notre entreprise prépare une réponse à la demande de proposition envoyée par le ministère.
Cette demande de proposition concerne uniquement les sociétés ayant plus de cinq ans d'expérience.
This request for proposals only applies to companies with more than five years of experience.
La demande de proposition exige des garanties financières et une description complète des services proposés.
The request for proposals requires financial guarantees and a full description of the services offered.
Le client a envoyé une demande de proposition à trois agences de communication différentes.
The client sent a request for proposals to three different marketing agencies.
La mairie a publié une demande de proposition pour rénover la place principale du village.
The town hall has issued a request for proposals to renovate the village's main square.
Sans demande de proposition officielle, nous ne pouvons pas présenter d'offre détaillée et chiffrée.
Without an official request for proposals, we cannot submit a detailed, fully costed bid.
Nous avons gagné le contrat grâce à une demande de proposition très bien structurée et transparente.
We won the contract thanks to a very well-structured and transparent request for proposals.
Toutes les entreprises intéressées doivent s'inscrire en ligne pour obtenir la demande de proposition complète.
All interested companies must register online to obtain the full request for proposals.