Avant de présenter une demande de recommandation, veuillez lire toute l'information sur les différents programmes et services pour mieux comprendre auxquelles options vous êtes admissibles.
Before submitting a referral request, please read all information about the different programs and services carefully so as to better understand which options you may qualify for.
Vous devez avoir été membre actif pendant les 12 mois précédant la demande de recommandation, avec au moins 1 sondage complété pendant cette période.
You must have been active member for the 12 months prior to the referral request with at least 1 survey completed in this time.
Pour les jumelages de sous-spécialités, les candidats peuvent imprimer et livrer une copie de la demande ou copier et coller le contenu de la demande de recommandation dans un courriel.
For the subspecialty matches, applicants can print and deliver a paper copy of the request, or copy/paste the content of the reference request into an email message.
Si une demande ne se trouve pas sur votre liste, vous pouvez l'ajouter manuellement en cliquant sur « Ajouter LA demande de RECOMMANDATION à ma liste ».
If a request is not in your list, you may add the reference request manually by clicking on ADD REFERENCE REQUEST TO MY LIST.
Personne n'a envie de recevoir une publicité pour un produit acheté la veille ou une demande de recommandation alors qu'on vient de déposer une plainte au support client suite à un problème.
Indeed, nobody wants to receive an advertisement for a product bought the day before or a request for a recommendation when they have just lodged a complaint with the customer support.
conçue pour échanger, en matière de couplage de communication de données, des messages d'événement de recommandations, tels qu'une demande de recommandation et une réponse à celle-ci, avec d'autres moteurs de recommandation
for exchanging recommendation event messages, such as a request for a recommendation and a reply thereto, with other recommendation engines on the data communication coupling
Si vous pensez qu'il y a un programme pour vous, et que vous répondez aux critères, veuillez soumettre une demande de recommandation, et Venn évaluera votre admissibilité, s'il y a lieu.
If you feel like you've found a program is right for you, and that you meet the requirements, please submit a referral request so that Venn can evaluate your company's eligibility if applicable.
Si vous n'avez pas spécialement discuté ensemble (par exemple, à propos d'un TO ou bien des attentes envers les L1), profitez de la demande de recommandation pour saisir l'occasion de le faire.
If you haven't had a particular conversation (for example, following up with a TO or talking about expectations for L1) use the request for a recommendation as an opportunity to do so.
Ce paragraphe comporte aussi une demande de recommandation qui diffère de celle qui est formulée au paragraphe 72 de la première communication écrite du Canada (voir l'annexe A-1).
That paragraph also contains a request for a recommendation which differs from the request set forth at para.
Ce paragraphe comporte aussi une demande de recommandation qui diffère de celle qui est formulée au paragraphe 72 de la première communication écrite du Canada (voir l'annexe A-1).
That paragraph also contains a request for a recommendation which differs from the request set forth at para. 72 of Canada's first written submission (see Annex A - 1).
Le propriétaire de l'entreprise voit l'avis sur Yelp et envoie au client une demande de recommandation à l'aide de Connexions.
The business owner sees the review and sends the customer a referral request using Connections.
L'instance est saisie d'une demande de recommandation par tout ordonnateur délégué de la Commission, d'une autre institution, d'un office européen mis en place par la Commission, d'une agence exécutive ou de tout autre organe ou organisme européen.
A request for a recommendation shall be referred to the Panel by any authorising officer of the Commission, of another institution, of a European office set up by the Commission, of an executive agency, or of another European office, body or agency.
La demande de recommandation contient toutes les informations requises par les dispositions visées à l'article 142, paragraphe 3 du règlement (UE, Euratom) 2018/1046.
The request for a recommendation shall contain the information required in Article 142(3) of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046.