Ils récoltent des signatures dehors, demande-leur un peu de quoi il retourne.
They're collecting signatures outside; ask them what's it all about.
Si des clients viennent, excuse-toi et demande-leur de partir.
If customers come, apologize and ask them to leave.
Quand vous ferez la livraison, demande-leur ce dont ils ont besoin.
When you deliver him, ask them what they need.
Et demande-leur d'enquêter sur mon meurtre.
And ask them to investigate my murder.
Si elles entrent, demande-leur de partir.
If they enter, ask them to leave.
Gulab, demande-leur si on peut jouer.
Gulab, ask them if we can play.
Si par hasard ils arrivent en avance, demande-leur de patienter quelques minutes dans le hall.
If they happen to arrive early, ask them to wait a few minutes in the lobby.
Montre-leur une photo de ton père et demande-leur si elles l'ont vu.
You should show them a picture of your father and ask them if they've seen him.
Montre-leur ceci, ou demande-leur de venir t'aider.
Hand this over to them, or ask them to come help you.
S'il est bien, demande-leur de poster sur les réseaux.
If it's good enough, ask them to post it on social media.
Rappelle à toutes qu'il s'agit d'une réunion de groupe et demande-leur d'être présentes.
Remind everyone that this is still a group meeting, and ask them to be present.
Alors demande-leur comment sera mon bébé.
Then ask them about my baby.
Pour le savoir, demande-leur de voter !
To find out, ask them to vote!