Nous demandons la libération immédiate de tous ceux qui ont été détenus injustement.
We call for the immediate release of all who have been unjustly detained.
Nous demandons la mise en œuvre sans délai de cette législation.
Nous demandons la grâce de comprendre mieux encore notre vocation.
We ask for the grace to understand our vocation even better still.
Nous demandons la compréhension de nos clients qui utilisent ce service.
We ask for the understanding of our customers who use this service.
Nous demandons la liberte des prisonniers politiques et des personnes prises en otage.
We demand the release of all political prisoners and people taken hostage.
Nous demandons la libération immédiate et inconditionnelle de tous les détenus.
We demand the immediate and unconditional release of all detainees.
Nous demandons la grâce d'être trouvés fidèles.
We ask for the grace to be found faithful servants.
Nous demandons la restitution de nos abbayes et de nos droits anciens.
We demand the restoration of our abbeys and our ancient rights.
Nous demandons la grâce de faire rayonner cette joie autour de nous.
We ask for the grace to shine forth this Joy around us.
Nous demandons la grâce de vivre vraiment des béatitudes.
Let us ask for the grace to live truly the Beatitudes.
Nous demandons la création de tes églises dans notre ville, Amen.
We ask for the foundation of Your church in our town. Amen.
Nous demandons la mise en oeuvre urgente des mesures convenues à Stockholm.
We call for the urgent implementation of the measures agreed at Stockholm.
Nous demandons la solidarité de tous les Dominicains qui peuvent apporter une contribution.
We ask for the solidarity of all Dominicans who can contribute.