Vertaling van "der let" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le défendeur au principal, M. van der Let, produit commercialement des œuvres cinématographiques ainsi que d'autres œuvres audiovisuelles.
The defendant in the main proceedings, Mr van der Let, produces cinematographic and other audiovisual works commercially.
En outre, M. van der Let soutient que les droits à rémunération légaux prévus par l'UrhG, notamment la «rémunération des reproductions effectuées sur des supports d'enregistrement», partagent le sort des droits d'exploitation.
In addition, Mr van der Let contends that the statutory rights to remuneration provided for by the UrhG, in particular the 'remuneration for reproductions made on recording material', share the fate of the exploitation rights.
Le litige au principal trouve son origine dans le fait que le producteur, M. van der Let, a rendu le film en question accessible sur Internet et a cédé les droits à cet effet à.
The dispute in the main proceedings arose because the producer, Mr van der Let, made the film in question available on the internet and assigned the rights for this purpose to.
Dans ces conditions, le réalisateur, M. Luksan, a assigné le producteur, M. van der Let, devant la juridiction de renvoi.
In those circumstances, the director, Mr Luksan, brought proceedings against the producer, Mr van der Let, before the national court.
En vertu de ce contrat, M. Luksan a cédé à M. van der Let tous ses droits d'auteur et/ou droits voisins sur ce film.
Under that contract, Mr Luksan assigned to Mr van der Let all copyright and/or related rights held by him in the film.