Et maintenant, j'ai la joie de vous présenter le dernier commandant...
Il avait une chance de devenir le dernier commandant du régiment.
Kurt Franz fut le dernier commandant de Treblinka.
Au moment de la campagne d'Appomattox, de nombreux régiments sont réduits à moins de 100 hommes chacun, et le brigadier général William R. Peck devient le dernier commandant des tigres.
By the Appomattox Campaign, many regiments were reduced to less than 100 men apiece, and Brig. Gen. William R. Peck had become the Tigers' final commander.
Le dernier commandant, le colonel William M. Moore, remplace son prédécesseur.
parce que je l'ai vu sortir du dernier commandant.
Because I saw it come out of the last Commander.
Je finirai en tant que dernier commandant de la 23e.
I'll go out as the last commander of the 23rd.
et maintenant c'est un grand plaisir de vous présenter le dernier commandant du battlestar galactica,
And now it is my great pleasure to introduce the last commander of the battlestar galactica,
Devenez membre de l'équipe de survie et entrez dans des champs de bataille inconnus afin de vous battre pour la survie en tant que dernier commandant.
Be a member of survival squad and step into unknown battlegrounds to fight for survival as the last commander.
C'est le fusil du dernier commandant.
This is the last commander of the rifle.
J'ai aussi été le dernier commandant à quitter l'Afghanistan en 2014, quand j'ai eu le triste honneur de remettre le drapeau canadien à notre ambassadeur au départ de notre mission de formation.
I was also the last commander to leave Afghanistan in 2014, when I sadly had to give the Canadian flag to our ambassador when we left with all of our forces from the training mission in 2014.
Le dernier chef de l'oural de l'armée cosaque, le dernier commandant de l'oural d'une armée
The last ataman of the Ural Cossack troops, last commander of the Urals separate army Death March
Ceux qui sont au courant de l'histoire choquante [du nucléaire], qui continue encore aujourd'hui, auront du mal à contester les conclusions du General Lee Butler, le dernier commandant du Commandement stratégique aérien et responsable des armes nucléaires.
Those familiar with the shocking record, which continues until this day, will find it hard to contest the conclusions of General Lee Butler, the last commander of the Strategic Air Command, which has responsibility for nuclear weapons.
