Le dernier segment se termine par une plaque triangulaire apparemment lisse.
The last segment terminates with a triangular and apparently smooth plate.
Vous ne pouvez supprimer que le dernier segment.
Où se trouvent les enfants au cours de ce dernier segment de l'animation?
Where are the children during this final segment of the animation?
Le dernier segment de la campagne de cette journée m'a amené aux zones boisées au nord de la chaîne.
The final segment of this day's campaigning took me to the forested areas north of the Range.
Dans ce dernier segment de la collectivité agricole, il se peut que les programmes d'adaptation ou les subventions directes ne soient pas nécessaires afin de maintenir les opérations.
This latter segment of the farm community may not need adjustment programming or direct subsidies to maintain their operations.
Pour obtenir l'angle parfait, ils ont opté pour refaire le dernier segment.
In order to achieve the perfect angle, they opted to reshoot the last segment.
Avant le dernier segment, il s'est retourné pour faire un signe d'adieu au public.
Before the last segment, he turned around to wave goodbye to the audience.
Si vous n'êtes pas sûr, revenez juste en arrière sur le dernier segment du tutoriel.
If you're unsure, just run back the last segment of the tutorial.
Il possède une petite callosité blanchâtre sur la partie supérieure du dernier segment.
It has a small white callosity in the superior part of the last segment.
Prépare-toi à réséquer le dernier segment.
Get ready for resecting the last segment.
Je vous remercie de ce dernier segment.
Thank you for that last segment.
Personnellement j'ai été très amusé du dernier segment dans ce livre!
Personally I was very much amused about the last segment in the book!
jusqu'à ce que le dernier segment du paquet du programme soit atteint
until the last segment of the program packet is reached