Une autre solution pratique consiste en la fourniture de contenus en ligne à travers des supports tels que des CD-ROM.
Another practical alternative is providing offline content through digital supports such as CD-ROMs.
un système permettant de créer des CD-ROM personnalisés de données audio compactées
a system for creating customized CD-ROMs of compressed audio data
Les étudiants travaillent avec des CD-ROM simulant l'examen.
As part of the course, students work with CD-Roms which simulate the exam.
Un suivi a été effectué à la fin de chaque atelier et des CD-ROM de tous les exposés ont été envoyés aux participants.
Follow-up actions were undertaken at the end of each workshop and CD-ROMs with all presentations were sent to participants.
Les établissements reçoivent des CD-ROM et des fiches didactiques qui leur expliquent comment utiliser ces logiciels en classe.
Schools receive CD-ROMs and teaching notes to explain to them how to use the software in the classroom.
L'utilisation de la vidéoconférence est complétée par d'autres travaux multimédias recourant, par exemple, à des CD-ROM et au courrier électronique.
The video links are supplemented by other multimedia work using, for example, CD-ROMs and email.
À l'origine, cette opération nécessitait des CD-ROM, mais il existe aujourd'hui des solutions qui permettent au mécanicien aéronautique de consulter les manuels de maintenance en ligne sur son ordinateur portable.
Initially, this required CD-ROMs, meanwhile we have solutions that allow aircraft mechanics to view maintenance manuals online on their laptops.
Certaines peuvent également offrir de l'information et de formation, des brochures, des bandes sonores, des vidéocassettes et des CD-ROM.
Some also provide information and training, brochures, audio tapes, videocassettes and CD-ROMs.
Lors de chaque atelier, les participants ont reçu des CD-ROM contenant les matériels de formation, des études de cas nationales et de la documentation.
At each workshop, the participants were provided with CD-ROMs containing the training materials, country case studies, and other supporting documents.
Vous souhaitez envoyer des CD-ROM à vos membres ou le montrer à un ami ?
You want to send CD-ROMs to members of your organization or show it to a friend?
ce système numérise les images et stocke les données résultantes dans un format comprimé hiérarchiquement sur des CD-ROM
the system digitizes images and stores the resultant data in a hierarchically compressed format on CD-ROMs
les logiciels d'application et les ouvrages de référence qu'ils ont acquis en fonction des besoins locaux, tels que des CD-ROM.
The applications software and reference materials, such as CD-ROMs, they have collected in response to local needs.
Les équipes locales ou régionales ont ensuite bénéficié du concours de petites équipes d'experts en vue de produire des brochures et/ou des CD-ROM destinés à un usage local dans les écoles.
The local or regional teams were given support from small teams of experts to produce booklets and/or CD-ROMs for local use in schools.
