Vertaling van "des ISC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La contribution des ISC à la réforme des fonctions et structures administratives
The contribution of SAIs to administrative and government reforms
Importance des ISC pour faire la différence dans la vie des citoyens
Importance of SAIs in "making a difference to the lives of citizens"
Ces recommandations ont jeté les bases de la participation directe des ISC à la définition d'un cadre pour le contrôle des finances publiques.
These recommendations laid the basis for the direct involvement of the SAIs in establishing the framework for public financial control.
La structure de concertation s'appuie sur les réunions des agents de liaison et du comité de contact des présidents des ISC.
This consultation structure relies on the meetings meetings between the liaisons officers and the contact committee which the presidents of the SAIs take part to.
Rôle des ISC dans le contexte du contrôle de la dette publique
The role of SAIs in the context of public debt auditing
Les participants souhaitaient élaborer des mesures concrètes susceptibles d'être mises en place afin d'améliorer l'efficacité des ISC.
Participants were keen to establish practical steps that could be taken to improve the effectiveness of SAIs.
Neuf principes fondamentaux pour promouvoir la transparence et la responsabilité dans les activités des ISC.
Nine core principles how to promote accountability and transparency in the work of SAIs
Elle a rappelé l'importance de ces questions pour le travail futur des ISC à l'échelle mondiale.
She also highlighted the importance of the above-mentioned topics for the future work of SAIs worldwide.
Les événements de formation constituent l'un des outils les plus importants pour le renforcement des capacités et le développement professionnel des ISC.
Training events are one of the most important tools for capacity building and for the professional development of SAIs.
Il est généralement admis que la rotation obligatoire des ISC accroît l'indépendance réelle et apparente de l'auditeur externe, et apporte un «regard neuf» et une diversité d'expérience.
It is widely recognized that mandatory rotation of SAIs enhance the external auditor's independence in fact and appearance, brings "fresh eyes" and provides a variety of experience.
La coopération a également convenu d'établir un fonds commun pour le développement des capacités et œuvre vers un cadre qui permet de mesurer la performance des ISC.
The cooperation also agreed to establish a pooled fund for capacity development and work towards a framework for measuring the performance of SAIs.
De telles formes de participation publique ont le potentiel de transformer la façon dont le public considère le travail des ISC.
Such forms of public engagement has the potential for transforming the way in which the public views the work of SAIs.
Celui-ci prévoit l'organisation de réunions régulières des présidents des ISC et d'agents de liaison ainsi que de groupes de travail, de séminaires, d'ateliers et d'audits parallèles.
It involves periodic meetings of the heads of SAIs and liaison officers, as well as working groups, seminars, workshops and parallel audits.
