Vertaling van "des MCS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les objectifs principaux ont été traités d'une part au travers d'une approche expérimentale (par gavage) visant à analyser les processus d'accumulation et de détoxification, ainsi que les effets génotoxiques des MCs sur ces deux espèces modèles.
The main objectives were on the one hand investigated through an experimental approach to analyze on the two model species, accumulation and detoxification processes as well as genotoxic effects of MCs.
Enfin, la composition des MCs s'appuiera sur un modèle de liaison qui permet d'exprimer la correspondance entre les éléments déclarés dans
Finally, the composition of MCs will rely on a binding model that allows for expressing the matching of elements declared in each composition interface of MC.
Nous présentons d'une part la méthodologie de construction des MCS et d'autre part une analyse comparative chiffrée des économies d'outre-mer au travers des comptes économiques.
We present the methodology for the construction of SAMs on one hand and, on the other a comparative analysis of overseas economies through the analysis of different economic accounts.
L'avantage des MCS tient au fait que leur conception et leur construction ne sont pas standardisées mais peuvent être adaptées pour répondre le mieux à l'objet de l'étude, par exemple le processus de production ou l'utilisation des produits.
The power of SAMs is in the fact that their design and construction is not standardised but can be adapted to be most suitable for the purpose, for example the process of production or use of products.
La signature isotopique des MCS et de l'eau côtière est largement influencée par des apports continentaux qui peuvent modifier les signatures isotopiques de ces derniers.
The isotopic signature of MCS and coastal water is largely influenced by continental inputs that can modify their isotopic signatures.
Les mesures en temps réel pour obtenir des informations sur la dynamique d'assemblage/désassemblage des MCS (Partenaire 2).
Real time measurements to get information on dynamics of assembly/disassembly of MCS and of lipid transfer (Partner 2).
Nous avons émis l'hypothèse que l'azote jouerait un rôle majeur dans le façonnement des communautés cyanobactériennes et influencerait la concentration et composition des MCs.
Since the assimilation of nitrogen and the synthesis of MCs in cyanobacteria are thought to be under the same control of the NtcA transcriptor, we hypothesised that nitrogen played a major role in shaping cyanobacterial communities and influenced indirectly the concentration and composition of MCs.
Les PCs sont essentiellement des Conseils municipaux (MCs) et les soi-disant "statuts" ou législation subordonnée des PCs ne sont guère plus que des Ordonnances des MCs.
The PCs are essentially Municipal Councils (MCs) and the so-called "statutes", or subordinate legislation of PCs are little more than the Ordinances of MCs.
Jusqu'ici, quelques pays en voie de développement ont construit et utilisé des MCS.
SAMs have so far been compiled and applied in a few developing countries.
ceux-ci peuvent également être obtenus à partir des MCS.
ceux-ci peuvent également être obtenus à partir des MCS.
Les données sont planifiées pour transmission sur la base au moins en partie des MCS de fonctionnement sélectionnés.
The data is scheduled for transmission based at least in part on the selected operating MCS.
35,7% des MCS ont manqué de certains produits de santé pendant une intervention.
35,7 % of the MCSs missed certain products of health during an intervention.
