On a repéré une femme suspecte prés de l'entrée des VIP.
We've been tracking a suspicious woman near the VIP entrance.
Elle est déjà à l'étage des VIP et là elle le quitte.
She's already on the VIP floor but this is her leaving.
On peut dire qu'ils étaient tous des VIP.
It's safe to say that they were all VIPs.
A cette adresse, les enfants sont traités comme des VIP.
Here, children are treated like VIPs.
Accueillir des VIP et délégations étrangères lors de manifestations évènementielles.
Welcome VIPs and foreign delegations to special events.
La société travaille avec le secteur privé mais aussi avec des VIP publics.
The company works with the private sector but also with public VIPs.
Cet établissement est la conception même du luxe où les hôtes sont reçus comme des VIP.
This establishment is the epitome of luxury where guests are received like VIPs.
Seulement si je suis sur ta liste des VIP.
Only if I'm on your personal VIP list.
Tiffany ne doit pas quitter la salle des VIP.
Tiffany must not leave the VIP room.
L'individu pourrait chercher la liste des VIP.
The individual might be after the VIP list.
Avec le forfait bouteilles, ils se sentaient comme des VIP au milieu de l'ambiance vibrante de la boîte de nuit.
With bottle service, they felt like VIPs amid the vibrant nightclub scene.
Il est définitivement rayé de la liste des VIP.
He is off the VIP list forever.
Pour nous, la satisfaction des VIP est une seconde nature.
Dealing with VIPs is second nature to us.
