Intégration des codeurs incrémentaux et absolus dans la gamme des produits.
Incremental and absolute encoders are added to the product range.
Son moteur sans balais utilisant des codeurs magnétiques comme capteur est très puissant.
Its brushless motor using magnetic encoders as sensor is more powerful.
Des experts peuvent explorer la pensée créative avec des artistes et des codeurs.
Experts explore creative thinking with artists and coders...
Sa rentabilité dépend naturellement du coût relatif des dactylos et des codeurs.
How cost-effective it is depends, of course, on the relative cost of typists and coders.
Des informations de bloc sont transmises entre des codeurs de lignes adjacentes.
Block information is passed between encoders of adjacent rows.
Elle concerne encore des codeurs optiques bidimensionnels et leurs utilisations.
The invention further provides two-dimentional optical encoders and uses thereof.
Le système est constitué de balises en voie comprenant des codeurs de signaux et d'un équipement informatique embarqué.
The system consists of trackside balises including signal encoders and on-board computerised equipment.
À la différence des codeurs rotatifs magnétiques disponibles jusqu'ici, leur temps de cycle est considérablement réduit.
Compared to previously available magnetic rotary encoders, cycle times are drastically reduced.
D'autre part, ils peuvent être combinés à des réducteurs et des codeurs.
These motors can also be combined with gearheads and encoders.
Cela exige des codeurs et des décodeurs complexes.
This requires complex encoders and decoders.
A l'origine, ils sont conçus pour une utilisation avec des codeurs magnétiques.
They are specifically designed for use in conjunction with magnetic encoders.
à l'autre extrémité, le système de commande comprenant des codeurs angulaires
at the other end, the control system comprising angular encoders
des codeurs numériques d'arbre moteur contrôlent la vitesse des moteurs de transporteurs
digital motor shaft encoders are provided for monitoring the speed of the conveyor motors
