We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le débit binaire de sortie des codeurs ou transcodeurs dépend également de la complexité du contenu en cours de codage
the output bit rate of the encoders or transcoders is dependent also on the complexity of the content being coded
L'invention permet de construire des codeurs ou décodeurs haute performance qui définissent des signaux audio, qui sont destinés à être reproduits par deux ou plus de deux haut-parleurs, sur peu de paramètres supplémentaires par rapport à ceux d'un signal mono.
By using the invention, highly efficient encoders and decoders can be constructed, which set audio signals designated for replay by way of two or more loudspeakers to a mono signal plus a few parameters.
toutefois, les contrôleurs du manipulateur selon l'invention sont connectés à des codeurs ou à des résolveurs de façon à recevoir l'information concernant la position actuelle de l'axe de manipulateur commandé
however, the controllers of the manipulator according to the invention are connected to encoders or resolvers to receive information about the actual position of the controlled manipulator axis
Afficher la position actuelle... - La position actuelle est la position mesurée grâce aux informations issues des codeurs ou simulées par le générateur de pas.
Show Actual Position - Actual Position is the measured position as read back from the system's encoders or simulated by step generators.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
