Vertaling van "des commandes de navigation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
navigation commands
navigation controls
navigational controls
navigational commands
Découvrez cette vidéo sur le masquage des commandes de navigation dans les prototypes web.
Les utilisateurs de lecteurs d'écran peuvent accéder à ce contenu à l'aide des commandes de navigation standard du clavier.
Screen reader users can access this content using standard keyboard navigation commands.
téléphone mobile avec interface utilisateur comportant des commandes de navigation et de sélection
mobile telephone having user interface including navigation and selection controls
Le procédé consiste également à fournir, sur le dispositif informatique, des commandes de navigation pour permettre à un utilisateur de manipuler dynamiquement ladite représentation virtuelle.
The method further comprises providing, on the computing device, navigational controls to enable a user to manipulate dynamically said virtual representation.
De plus, cette orientation nécessite d'apprendre à se servir du radar, de la carte et des commandes de navigation.
Moreover, to find one's bearings the player has to learn to use the radar, the map and navigation control.
Les cartes ont été remaniées pour en simplifier l'utilisation, notamment la commande à une touche des fonctionnalités les plus souvent utilisées comme la « mise en sourdine » des commandes de navigation vocales et l'annulation des itinéraires.
Map screens have been redesigned for easier use, including one-touch control of commonly used features like "muting" voiced navigation instructions and route cancellation.
l'image est commandée par un processeur qui reçoit des commandes de navigation sélectionnées sur un écran tactile d'un dispositif auxiliaire d'affichage
the image is controlled by a processor that receives navigational commands selected on a touchscreen of an auxiliary display device
Vous pouvez créer des pages de titre interactives, une table des matières et des commandes de navigation avancées pour cibler les articles et sous-sections d'article de vos publications numériques plus facilement et plus rapidement.
You can create interactive title pages, table of contents, and advanced navigation to target articles and article subsections of your digital publications more easily and quickly.
Le fichier de navigation comprend des commandes de navigation permettant de gérer la reproduction d'au moins des données vidéo formant différents chemins de reproduction de contrôle parental.
The navigation file includes navigation commands for managing reproduction of at least video data forming different parental control reproduction paths.
Le système peut être configuré de manière à intégrer des services disponibles depuis peu et pour que ces services puissent être sollicités au moyen des commandes de navigation existantes.
The system can be configured to register newly available services and map their operations to the existing navigation controls.
de manière plus spécifique, l'invention concerne un procédé consistant à émuler des commandes de navigation entraînées par un mouvement afin de manipuler des affichages d'applications logicielles informatiques.
more specifically, the invention relates to emulating motion driven navigation commands for the manipulation of displays of computer software application.
Le choix de la disposition des commandes de navigation peut être fonction de l'orientation du ou des pouces de l'utilisateur.
The placement selection of the navigational controls can be a function of orientation of a user's thumb(s).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
