Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des commissions techniques devraient
Vertaling van "des commissions techniques devraient" in Engels
of the functional commissions should
Les bureaux des commissions techniques devraient
The bureaux of the functional commissions should
Les rapports des commissions techniques devraient être centrés sur des questions de fond et faire ressortir les problèmes de coordination, de cohésion et d'harmonisation appelant l'attention du Conseil.
The reports of the functional commissions should focus on substantive issues and highlight coordination, coherence and harmonization issues requiring the Council's attention.
Les bureaux des commissions techniques devraient tenir avec les États Membres des consultations claires et ouvertes à tous, afin de bénéficier des avis desdits États et d'intensifier leur participation aux travaux préparatoires aux réunions des commissions.
The Bureaux of the functional commissions should conduct transparent and open-ended consultations with Member States, with a view to seeking guidance from and ensuring greater involvement of, Member States in the preparatory work of the sessions of the commissions.
L'harmonisation et la coordination des ordres du jour et des programmes de travail des commissions techniques devraient faire partie de nos objectifs.
The harmonization and coordination of the agendas and work programmes of functional commissions should be one of our objectives.
Les participants ont convenu que les méthodes de travail des commissions techniques devraient être encore améliorées, mais une délégation a préconisé l'harmonisation des programmes de travail pluriannuels des commissions techniques avec leurs cycles périodiques.
While speakers agreed that the working methods of the functional commissions should be further improved, one delegation favoured harmonization of the functional commissions' multi-year programmes of work and their periodic cycles.
Les bureaux des commissions techniques devraient maintenir leurs membres au courant de tous les préparatifs relatifs à la session.
Bureaux of functional commissions need to keep all member States fully informed on sessions' preparations.
Les rapports des commissions techniques devraient continuer d'être examinés lors du débat général de manière à permettre aux membres du Conseil d'évaluer les travaux des commissions et d'agir, le cas échéant, en fonction de leurs recommandations.
The general segment should continue to consider the reports of the functional commissions, so that Council members could have an opportunity to review the work of those commissions and take action on their recommendations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 51 ms.
