We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seuls deux éléments dans ces règlements, à savoir la gestion des fréquences et la gestion des cryptogrammes, étaient obligatoires.
Only two items in these standards, namely frequency management and cryptogram management, were mandatory.
Le texte en clair est transformé en texte inintelligible en utilisant des algorithmes mathématiques complexes et des cryptogrammes connus sous le nom de clés, puis l'opération inverse est appliquée pour le déchiffrement.
The clearly worded text is turned into an unintelligible text using complex mathematical algorithms and cryptograms known as keys. A reverse operation is applied for decoding.
selon un autre aspect de l'invention, une carte à puce et le service d'authentification génèrent indépendamment des cryptogrammes, lesquels doivent correspondre pour que le service puisse vérifier que le titulaire de la carte utilise la bonne carte à puce.
in another aspect of the invention, a chipcard and the authentication service independently generate cryptograms that must match in order for the service to verify that the correct chip card is being used by the cardholder.
l'invention se rapporte à un procédé pour sécuriser une transaction à l'aide d'un moyen de paiement, ledit 5 moyen de paiement comprenant des moyens de génération aptes à générer des cryptogrammes, et une bande magnétique, ledit procédé comprenant des étapes consistant à
the invention relates to a method to secure a transaction using a payment means, said payment means comprising generation means suitable for generating cryptograms, and a magnetic strip, said method comprising steps consisting of
Mais bien que certaines données offrent des avantages en termes d'analyse, des informations telles que des numéros de carte de crédit, des cryptogrammes visuels et des numéros de sécurité sociale n'ont aucune pertinence démographique.
But while certain data offers analytics benefits, information such as credit card numbers, CVV2 codes, and social security numbers have no demographic significance whatsoever.
Mes premières lettres étaient des cryptogrammes.
My first letters were cryptograms.
basé sur une fonction non inversible à clé secrète, et à faire calculer par le serveur des cryptogrammes successifs (q1, q2,...) à partir d'un cryptogramme
based on a non-reversible secret-key function, and the server computes a series of ciphertexts (q1, q2,...) from one ciphertext
Un vent brûlant dansait la sarabande au-dessus des dunes, ses serres invisibles traçant comme des cryptogrammes sur l'immensité arénacée.
A scalding wind danced across the dunes, its invisible talons etching cryptic lines in the endless sand.
Ce cryptosystème permet de réduire davantage le temps de calcul des multiplications chez les algorithmes de cryptage entièrement homomorphe (EH), comme il permet de minimiser la taille d'une clé secrète et de réduire l'expansion des cryptogrammes.
The cryptosystem can be used to further reduce multiplication computation time in fully-homomorphic encryption algorithms, since it allows the size of a secret key to be minimised and the expansion of ciphertexts to be reduced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
