Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des dfit
Vertaling van "des dfit" in Engels
TLE
Actuellement, ils travaillent à la question des DFIT, mais vous savez...
Right now, they are working on TLE, but you know...
Cela illustre bien la détermination du gouvernement provincial ainsi que sa position envers les processus des DFIT.
That shows the resolve of the provincial government and where it lies in respect of the TLE processes.
C'est pourquoi nous avons demandé une prolongation de 20 ans du processus des DFIT.
That is why we have had to ask for a 20-year extension under the TLE process.
On nous a donné un outil juridique puissant: nous maintenons que la totalité des 10,7 millions d'acres de notre territoire traditionnel demeure notre propriété, car la Couronne n'a pas respecté ses obligations à l'égard des DFIT.
They have given us a tremendous legal hammer, because we are saying that all 10.7 million acres of our land, our traditional territory, is still ours because the crown did not fulfill the TLE.
Vous avez mentionné qu'un processus accéléré aiderait l'OCN à convertir le plan des DFIT.
You mentioned a speedier process would help OCN in the conversion of the TLE plan.
Vous pourriez demander au ministre de renouveler cet engagement ministériel pour encore cinq ans, de fournir des fonds pour l'arpentage dans la région du Manitoba et de régler l'arriéré des DFIT.
You could have the minister provide a new five-year ministerial commitment to provide survey funding to the Manitoba region and the backlog of TLE, because.
Chacune de nos communautés a des DFIT, mais doit le prouver au Canada.
Every one of our communities is entitled to treaty land entitlement, but we have to prove it to Canada.
Pour un accord usuel sur une servitude, il faut beaucoup de travail, mais Hydro Manitoba a demandé que les terres frappées de servitude soient administrées par la province et non comme terrains fédéraux, ce qui ne correspond pas au cadre originel des DFIT.
There's a lot of work on a standardized easement agreement, but Hydro has requested the lands under easement be administered by the Province of Manitoba and not as federal land, and that's not consistent with the original TLE framework.
Notre bureau des DFIT à Winnipeg a calculé qu'il fallait en moyenne de 8 à 6,4 ans pour convertir un terrain.
Our TLE office in Winnipeg calculated an average of eight years to 6.4 years to convert a piece of property.
Avant d'être membre du conseil, j'ai travaillé avec M. McCorrister au bureau des DFIT, j'étais coordonnateur des terres et des ressources naturelles.
Prior to being on council, I worked under Mr. McCorrister at our TLE offices as a lands and natural resources coordinator.
Ce que nous constatons pour les Premières nations, ce sont les barrières que crée la Loi sur les Indiens, même pour l'achat de terres au titre des DFIT.
What we're seeing with the first nations are the barriers that the Indian Act is creating, even for the purchasing of a TLE land.
M. Sutherland : En 1906 - et c'est pour cela que nous avons des DFIT et des cessions légales -, le gouvernement est venu dans la collectivité, dans la région de Selkirk, au nord de Winnipeg.
Mr. Sutherland: In 1906 - and this is why we have our Treaty Land Entitlement and our legal surrender - the government came into the community, in the Selkirk region just north of Winnipeg.
Le Traité no 1 avec les Premières nations prévoyait des DFIT de longue date liés aux casernes de Kapyong qui, comme vous le savez, est une base militaire abandonnée.
The Treaty No. 1 first nations have had a long-standing TLE on the Kapyong Barracks, as you know, the abandoned military base.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des dfit in het Frans
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 55 ms.
