Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des effets pervers
Vertaling van "des effets pervers" in Engels
perverse effects
adverse effects
unintended consequences
negative effects
pernicious effects
harmful effects
undesirable effects
Je pense que ce sont des effets pervers qu'il faut absolument éviter.
I think that these perverse effects must be avoided at all cost.
Mais il eut, ce voyage, des effets pervers immédiats.
But that trip, unfortunately, immediately had perverse effects.
Ensuite, certains systèmes tarifaires ou de subvention ont des effets pervers.
Secondly, certain tariff or subsidy systems have adverse effects.
Mais l'interdépendance pouvait aussi avoir des effets pervers.
But interdependence could also have adverse effects.
L'affaiblissement de ce principe a des effets pervers pour tout le monde.
The weakening of that has unintended consequences to others across the spectrum.
Or il y a aussi des effets pervers qui ont un impact direct sur l'agriculture.
However, this is having unintended consequences that are directly affecting agriculture.
La rigidité génère des effets pervers qui ne sont souhaités par personne.
This rigidity creates perverse effects that nobody desires.
Cela dit, il me semble que cela pourrait avoir des effets pervers.
That being said, it seems that this might have perverse effects.
Si ces actions sont homéostatiques, des effets pervers en sont néanmoins connus.
Although these actions are homeostatic, perverse effects are nevertheless known.
Cette peur des représailles pourrait avoir des effets pervers.
This fear of retaliation could have perverse effects.
Néanmoins, elle peut aussi avoir des effets pervers.
But it can also have perverse effects.
Mais cette préférence individuelle se traduit par des effets pervers qui compliquent les choix collectifs.
But this individual preference causes perverse effects that complicate collective choices. a.
Cette insécurité juridique a des effets pervers sur le fonctionnement du marché intérieur.
This legal uncertainty has adverse effects in terms of the operation of the internal market.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des effets pervers in het Frans
Suggesties
Resultaten: 649. Exact: 649. Verstreken tijd: 77 ms.
