Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des exploitants de petits
Vertaling van "des exploitants de petits" in Engels
of operators of small
Si un SGS adapté aux besoins des exploitants de petits navires à passagers et de petits navires commerciaux n'est pas requis, les risques liés à l'exploitation des petits navires persisteront.
If safety management processes tailored to the needs of operators of small passenger vessels and small commercial vessels are not required, the risks associated with small vessel operations will remain.
Les lignes directrices font connaître à l'industrie et au grand public ce à quoi l'Office s'attend des exploitants de petits aéronefs lorsqu'ils offrent des services aux personnes ayant une déficience.
The Guidelines let the industry and the public know what the Agency expects of operators of small aircraft when they are serving persons with disabilities.
C'est pourquoi nous avons fait appel à Transports Canada en lui demandant de mettre sur pied un système répondant expressément aux besoins des exploitants de petits navires à passagers.
That's why we called on Transport Canada for a system tailored to the needs of operators of small passenger vessels.
Un avis de pratiques exemplaires devrait être élaboré en collaboration avec des groupes aquacoles, des exploitants de petits bateaux et d'autres intervenants.
Best practice advice should be developed in collaboration with aquaculture groups, small craft operators, and other stakeholders.
Bien des embûches ont été créées à l'endroit des exploitants de petits bateaux.
Tremendous hardships have been created in the small boat fleet."
En fait, la première question que j'ai posée était de savoir si le plan nuirait aux pêcheurs, et certains ont répondu que des exploitants de petits bateaux pourraient être contraints de cesser leurs activités.
In fact, the first question I asked was whether people would be hurt, and some said that maybe a few small vessels might be forced out.
Il n'est pas rare que des exploitants de petits bateaux de pêche se fient aux inspections indépendantes pour déterminer l'état de navigabilité de leur bateau.
It is not uncommon for operators of small fishing vessels to rely on independent surveys to determine the seaworthiness of their vessels.
La certification des exploitants de petits navires à passagers varie selon certains facteurs, par exemple la taille du bâtiment ou le nombre de passagers.
The certification of small passenger vessel operators varies depending on factors such as the size of the vessel or the number of passengers.
Les mesures prises ou envisagées dans ce domaine sont notamment des mesures législatives, le renforcement de la surveillance et de la collecte de données, les campagnes de sensibilisation et le renforcement des capacités des exploitants de petits réseaux ou de sources ponctuelles d'eau de boisson.
Related actions include legislative measures, strengthening of monitoring and data collection, awareness-raising campaigns and capacity-building of operators of small-scale drinking water supplies.
Ainsi, non seulement n'y aurait-il pas de double imposition des exploitants de petits avions, mais en plus les utilisateurs fréquents de ces derniers paieraient automatiquement plus que les utilisateurs du dimanche.
This way there is not only no double taxation of light aircraft operators but heavy users of light aircraft would automatically pay more than infrequent weekend flyers.
exiger des propriétaires et des exploitants de petits réseaux d'eau potable qu'ils respectent les exigences prescrites, y compris notamment des exigences pour
requiring owners and operators of small drinking-water systems to comply with prescribed requirements, including, but not limited to, requirements,
fixer des normes et établir des exigences à l'égard des propriétaires et des exploitants de petits réseaux d'eau potable et à l'égard des personnes qui exercent des fonctions liées à ceux-ci
prescribing standards and requirements in respect of owners and operators of small drinking-water systems and in respect of persons who are employed in connection with the systems
Jamais je n'ai entendu des exploitants de petits bureaux de poste dire qu'ils souhaitaient faire autre chose que soumissionner et offrir le service à partir d'une petite pièce.
I have never talked to any individuals who operate these small post offices who had ever indicated in any way that they wanted to do anything else but place a tender and operate out of a small room.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 95 ms.
