We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
having flashbacks
Tu chantonnes des airs bizarres et maintenant, tu as des flashs-back?
Okay, so first you're humming weird songs, and now you're having flashbacks?
Cette pièce me provoque des flashs-back.
This room is causing me flashbacks.
C'est une séquence, à cause des deux périodes et des flashs-back, dont on avait bien prèparè le story-board.
This was a sequence that, because of the... two time frames and the flashbacks, was pretty heavily storyboarded.
Les flash-back touchent généralement les gens qui font une utilisation chronique d'un hallucinogène ou qui souffrent d'un trouble sous-jacent de la personnalité; cependant, les gens en santé qui consomment occasionnellement du LSD peuvent aussi subir des flashs-back.
Flashbacks usually occur in people who use hallucinogens chronically or have an underlying personality problem; however, otherwise healthy people who use LSD occasionally may also have flashbacks.
Thevan (le prénom a été modifié) a des flashs-back sur les journées insupportables pendant lesquelles il a été torturé dans une cellule de la police à Colombo, la capitale du Sri Lanka.
Thevan (not his real name) has flashbacks of the impossible days he spent being tortured in a police cell in Sri Lanka's capital, Colombo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.