Vertaling van "des fmp" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En 2016, l'Appel de Genève a entamé un dialogue humanitaire avec plusieurs brigades des FMP et donné des formations sur le droit des conflits armés à plus de 200 de leurs combattants et officiers à Bagdad, Nadjaf et Kirkuk.
In 2016, Geneva Call initiated a humanitarian dialogue with several brigades of the PMF and delivered training on the law of armed conflict for more than 200 of their fighters and officers in Bagdhad, Najaf and Kirkuk.
En avril 2019, le nombre journalier moyen de personnes observées au niveau des FMP (232) a diminué de 3% par rapport au mois précédent.
In June 2019, the average daily number of individuals observed at the Flow Monitoring Points (232) decreased by 3 per cent compared to the previous month.
Ils savent qu'ils ne sont pas les bienvenus, mais ils viennent quand même, sous la protection des FMP, ce qui constitue une provocation aggravée.
"They know they are not welcome yet they still come, under the PMF's protection, which is very offensive."
Le commandant en second des FMP Abou Mahdi al-Muhandis a annoncé sa solidarité avec le CGRI après que les États-Unis eurent désigné ce dernier comme organisation terroriste.
PMF deputy head Abu Mahdi al-Muhandis has announced his solidarity with the IRGC, after the US designated it as a terrorist organisation.
Les Forces de Mobilisation Populaire (FMP) et l'Appel de Genève ont convenu d'initier un processus de renforcement des capacités des FMP en matière de formation de leurs combattants sur les normes humanitaires... lire la suite
The Popular Mobilization Forces (PMF) and Geneva Call agreed to start a process to reinforce the PMF own capacity to train their fighters on humanitarian norms and the protection of civilians. The PMF are one of the... read more
Suite à cette réunion, l'Appel de Genève a renforcé le dialogue avec la direction des FMP, et en octobre 2016, juste après le lancement des opérations militaires de Mossoul, une délégation de l'Appel de Genève a rencontré certains de leurs plus hauts dirigeants.
After this meeting Geneva Call reinforced its dialogue with the PMF leadership, and in October 2016, just after the launch of the Mosul military operations, a delegation of Geneva Call met with some of the top Chef de l'Alliance Nationale Irakienne à Bagdad.