Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des fourchons
Vertaling van "des fourchons" in Engels
of the tines
prongs
tine
le déplacement latéral des fourchons est symétrique grâce à une paire de secteurs dentés en prise, fixés chacun à un fourchon
a pair of engaged sector gears are fixed to each tine, respectively, so that lateral movement of the tines is symmetrical
Chacun des fourchons a un bord externe disposé sur un cercle commun centré le long de l'axe longitudinal.
Each of the tines have an outer edge (370c) disposed on a common circle centered along the longitudinal axis.
Le repère de dés est ensuite libéré des fourchons par l'opérateur.
The tee marker is then removed from the prongs by the operator.
Rayures des fourchons sinon très bel état de fraîcheur
Scratches on forks otherwise very good state of conservation
Largeur mesurée au niveau des fourchons = 2 cm,
Width measured at the level of the prongs = 2 cm,
L'élément femelle comprend une paire de parties femelles dans lesquelles se loge séparément un des fourchons fixés en tandem de manière qu'on puisse réaliser le dispositif antivol.
The socket member includes a pair of sockets receiving a separate one of the tandem secured tangs so that the seal may be reused.
Chaque fourchon est codé couleur, et il a une pluralité de dispositifs de chronométrage pouvant fonctionner séparément qui sont codés couleur pour correspondre à des fourchons associés.
Each prong is color coded, and there are a plurality of individually operable timing devices, each being color coded to correspond to related prongs.
l'embout central comporte des fourchons mâles creux qui s'engagent dans les orifices de sortie de la cartouche ou des cartouches, formant ainsi une unité étanche avec elle
the center plug includes hollow male prongs which engage outlets of the cartridge to form a seal therewith
ainsi, les bulbes au niveau des fourchons se ferment sur un emplacement cible et suivent les rainures verticales opposés situées entre les dents pour guider le fil dentaire dans l'espace interdentaire
hence, the tine bulbs close in on a target location and follow the opposing vertical grooves between teeth to guide the span into and through an interdental space
les deux extrémités des barres sont courbées à un angle relatif au sens longitudinal, les extrémités courbées formant des fourchons de râtelier
both ends of rods are bent at an angle relative to the longitudinal direction, the bent end portions forming rake tines
si ces fourchons sont des fourchons creux qui recueillent du sol à l'intérieur, le sol est secoué durant la sortie du sol
if these tines are hollow tines which collect soil inside, the soil is shaken out during exiting the soil
si, ensuite, l'arbre principal est entraîné, les ensembles de disque avec les fourchons produisent une action de vibration additionnelle dans la direction de la longueur des fourchons
if next the main shaft is driven, the disc assemblies with the tines get an additional vibration action in the length direction of the tines
La mâchoire fixe comprend également des fourchons pointus acérés (36, 37, 38) permettant d'écarter par un effet de levier ou de scier les matériaux du bâtiment.
The fixed jaw also includes sharply pointed prongs (36, 37, 38) for prying or sawing building materials.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor des fourchons in het Frans
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 56 ms.
