Vertaling van "des gouges" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez également affûter des gouges coudées avec des mêmes résultats supérieurs.
You can also sharpen down bent gouges with the same superior results.
Pour travailler, des gouges et couteaux en plastique pour creuser et lisser la pâte.
To work, gouges and plastic knives to dig and slick paste.
Ce cours pour débutants est conçu pour explorer les fondements de la manipulation des gouges et des différentes approches de la sculpture en relief.
This course for beginners is designed to explore the foundations of gouges manipulation and all of the various approaches to relief carving.
Il s'agit d'un procédé d'impression en relief selon lequel l'artiste incise avec des gouges et des canifs des parties d'un bloc de bois plat, débité dans le sens des fibres.
It is a relief printing technique in which the printmaker working with gouges and knives removes areas from a flat smoothed block of wood, cut on the side grain.
Une technique de gravure où l'image est découpée en relief sur une plaque de linoléum à l'aide de divers outils tranchants tels que des matoirs, des gouges et des couteaux.
A printmaking technique in which the image is relief-carved into a linoleum block using various sharp tools, such as chisels, gouges, and knives.
Quand les artistes sur bois ont commencé le tatouage sur chair humaine, ils utilisaient les mêmes outils que pour créer leurs estampes, tels que des ciseaux et des gouges.
When the woodblock artists began tattooing human flesh they used the same tools used to create their woodblock prints, such as chisels and gouges.
Je grave une planche de bois ou de linoléum avec des gouges (ciseaux à bois.)
I grave a plank of wood or linoleum with gouges (wood scissors.)
Avec des pointes et des gouges,
Do you have one with hooks and gouges...
L'étude détaillée de terrain a mis en évidence la présence de nombreuses roches et structures de déformation de type ductile et cassant tels que des mylonites, des cataclasites, des pseudotachylites, des kakirites, des failles minéralisées, des gouges de faille et des plis.
The detailed field study showed the presence of many brittle and ductile deformation structures and fault rocks such as mylonites, cataclasites, pseudotachylites, kakirites, mineralized faults, fault gouges and folds.
Ces sculptures étaient taillées dans des pierres molles, calcaires ou grès (dans ce cas calcaire), avec des ciseaux, des gouges et des burins.
These sculptures were made using soft stones such as limestone or sandstone (as is the case here), using chisels, gouges or similar instruments.
Des crochets avec des fissures, des entailles, ou des gouges seront réparés en meulant soigneusement longitudinalement, suivant la forme du crochet, à condition que la dimension réduite soit dans la limite d'usure de 8
Hooks with cracks, nicks, or gouges shall be repaired by carefully grinding lengthwise, following the contour of the hook, provided that the reduced dimension is within the 8% wear limit.
Elle fait ses sculptures avec des gouges, et les finitions avec des râtissoirs, des galets, des pierres d'agate, de la prêle, et utilise des techniques polychromes, de l'huile ou du vernis, en fonction du type de sculpture.
She carves her figures with gouges, and finishes them with scrapers, pebbles, agate stone, equisetum hiëmale (horsetail) and polychromy, and oil or varnish, depending on the type of figure.
Dans ce travail, nous nous attachons à modéliser la création de bandes de cisaillement à l'intérieur des gouges de faille en prenant en compte l'effet de la microstructure par l'intermédiaire des milieux continus de Cosserat, ainsi que les couplages thermo-hydro-mécanique.
In this thesis, we study the occurrence and evolution of shear bands inside fault gouges taking into account the material microstructure by resorting to elastoplastic Cosserat continua and also the effect of thermo-hydro mechanical couplings.
