We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous les corps ont été jetés à des intersections de numéros ou de lettre de rues.
All the bodies were dumped at intersections of numbered and lettered streets.
Deux sections transversales correspondent si elles sont des intersections de l'objet avec des plans équidistants d'un plan de base donné.
Two cross-sections correspond if they are intersections of the body with planes equidistant from a chosen base plane.
Sous un autre aspect, les identifiants des prémisses sont reçus au niveau d'un processeur et la base de données est explorée pour rechercher des intersections de conclusions dans le contenu.
In another aspect, the identifiers of the premises are received at a processor and the database is mined for intersections of conclusions in the content.
Notre programme est centré sur le développement d'une communauté engagée dans la revitalisation des relations humaines avec la terre et l'exploration des intersections de l'éco-spiritualité, de l'éco-justice, des traditions indigènes et de l'éco-féminisme.
Our program is centered in nurturing a community engaged in revitalizing the human relationship to the earth and exploring intersections of eco-spirituality, eco-justice, indigenous traditions, and eco-feminism.
La somme de recherche portant sur l'effet de l'identité et des intersections de diversité sur les processus politiques n'est pas énorme, mais n'est pas inexistante.
The body of research on the effect of identity and intersections of diversity on political processes is not extensive, but some does exist.
Une première électrode de capteur de la pluralité d'électrodes de capteurs comprend une maille conductrice ayant une première périodicité définie par des intersections de traces conductrices formant la maille.
A first sensor electrode of the plurality of sensor electrodes includes a conductive mesh having a first periodicity defined by intersections of conductive traces forming the mesh.
L'invention concerne une mémoire qui comprend des cellules à des intersections de lignes de mots et de lignes de bits, des mécanismes de sélection de ligne de mot et de bit et un mécanisme de programmation.
A memory includes cells at intersections of word lines and bit lines, word and bit line selection mechanisms and a programming mechanism.
Des nœuds de connexion formés à des intersections de la pluralité de traverses avec des extrémités supérieures de la pluralité de montants sont contraints en mouvement par rapport à la partie de base dans une direction longitudinale, une direction transversale, et une direction verticale.
Connection nodes formed at intersections of the plurality of cross members with upper ends of the plurality of upright members are constrained from movement relative to the base portion in a longitudinal direction, a transverse direction, and a vertical direction.
Par conséquent, la dilatation du tube ne nécessite d'appliquer qu'une force de travail requise pour courber des intersections de la configuration en treillis, ce qui se traduit par une réduction de la force de travail pour la dilatation du tube.
Hence, the tube expansion only need to apply a working force required to bend intersections of the lattice configuration, resulting in the reduction of the working force for tube expansion.
un écran d'affichage ayant une pluralité de pixels agencés correspondant à des intersections de lignes de balayage et de lignes de données
a display screen having a plurality of pixels arranged corresponding to intersections of scan lines and data lines
Des ronds de 0 à 4 peuvent être situés sur des intersections de lignes à l'intérieur de la grille.
Circles with digits from 0 to 4 may be situated on intersections of lines inside the grid.
la pluralité de guides d'ondes de résine ou polymère à base de siloxane organo-fonctionnel est formée de telle sorte que des intersections de la pluralité de guides d'ondes de résine ou polymère à base de siloxane organo-fontionnel se produisent à des angles approximativement droits.
the plurality of organo-functional siloxane based resin or polymer waveguides is formed such that intersections of the plurality of organo-functional siloxane based resin or polymer waveguides occur at approximately right angles.
ce réseau d'écoulement comporte des raccords situés au niveau des intersections de certaines des rangées de tuyaux et des rangées perpendiculaires de conduits, les raccords se trouvant auxdites intersections étant de préférence équipés de plaques de renforcement qui leur confèrent une rigidité de structure accrue
the flow network includes couplings located at intersections of some of the pipe rows and conduit rows, and preferably the couplings at intersections are equipped with reinforcement plates for additional structural rigidity
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
