Examples with "des modules de source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est constitué d'un boîtier dans lequel sont montés des modules de source
un second système optique pour coupler la lumière laser transmise à partir des modules de source de lumière à travers une première fibre optique et un second réseau de fibres optiques
a second optical system for coupling the laser light transmitted from the light source modules through a first optical fiber and a second optical fiber array
L'invention concerne des modules de source lumineuse, comprenant un émetteur à surface luminescente et un collecteur pyramidal monté sur l'émetteur au-dessus de ladite surface.
Light source modules are disclosed, which include an emitter (72, 72', 72') having a light-emitting surface and a pyramid collector (12) mounted onto the emitter over the emitting surface.
Certains modèles vont jusqu'à 70 GHz avec une sortie coaxiale directe, et jusqu'à des centaines de GHz lorsqu'on les utilise avec des modules de source de guide d'onde externes.
Some models go as high as 70 GHz with a direct coaxial output, and up to hundreds of GHz when used with external waveguide source modules.
une étape consistant à éclairer les corps d'émission de lumière des modules de source lumineuse appartenant au même groupe (par exemple, LM LM) en même temps dans des conditions prescrites est effectuée en séquence pour tous les groupes
a step of lighting light emitting bodies of the light source modules belonging to the same group (for instance, LM · LM) at the same time under prescribed conditions is performed in sequence for all the groups
Andere resultaten
des modules de sources lumineuses non identiques, le cas échéant, ne doivent pas être interchangeables dans le même boîtier
non-identical light source modules, if any, shall be non-interchangeable within the same lamp housing.
La présente proposition vise à formuler plus précisément dans le Règlement les dispositions particulières relatives à l'utilisation des modules de régulation de source lumineuse lors des essais d'homologation d'un feu de brouillard avant.
This proposal aims to clarify the requirements relating to the usage of control gear during type-approval testing of a front fog lamp.
On choisit un des modules de codes de sources et on détermine s'il est nécessaire de générer une nouvelle représentation condensée du module choisi de codes de sources.
A new condensed representation of the selected source code module is generated if such generation is determined as being necessary.
5.8.2 Des modules de sources lumineuses non identiques, le cas échéant, ne doivent pas être interchangeables dans le même boîtier.
Non-identical light source modules, if any, shall be non-interchangeable within the same lamp housing.
Les sources lumineuses à DEL utilisées, dans les dispositifs de signalisation, en tant que sources lumineuses non remplaçables ou comme parties intégrantes des modules de sources lumineuses figurent dans les règlements depuis plusieurs années maintenant et sont fréquemment montées sur les véhicules.
LED light sources as non-replaceable light sources in signalling devices, or as part of light source modules of signalling devices, have been included in the regulations for some years and are widely installed on vehicles.
Il est fréquemment admis d'utiliser des modules complémentaires provenant de sources fiables.
It is frequently acceptable to use add-ons from trusted sources.
Il est également possible de router des modulateurs sous forme de sources audio pour exciter certains éléments tels que le filtre en peigne.
It's also possible to route modulators as audio sources to excite elements such as the comb filter.
Basé sur des modules de référence open source, Vigilo NMS propose des fonctionnalités unitaires puissantes et éprouvées.
Based on open source reference modules, Vigilo NMS offers powerful and proven features.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
