We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle s'est entraînée dur pendant des mois simplement pour atteindre son poids de catégorie pour le championnat national.
She trained hard for months just to make weight for the national championship.
Ils ont été arbitrairement détenus pendant des mois simplement du fait de leurs engagements dans des activités politiques pacifiques.
They have been arbitrarily detained for months for simply engaging in peaceful political activities.
Et compte tenu du volume considérable de rapports de chercheurs et d'analystes disponibles en ligne, vous pourriez passer des mois simplement à collecter des informations, sans parler de la prise de décision.
And given the sheer volume of reports of researchers and analysts available online, you could spend months just to gather information, not to mention the decision-making.
Bien souvent, dans les petites localités, les personnes doivent attendre des mois simplement pour voir une infirmière ou une infirmière praticienne pour obtenir une première évaluation de leur état de santé.
In many cases, people are sitting in little communities and waiting months simply to see a nurse or a nurse practitioner so they can get the first analysis of what is going on with their health.
Cela a pris des mois simplement pour gagner la confiance et le respect des préfets - les chefs gouvernementaux des districts locaux - qui sont responsable de la transparence et de la gouvernance des comités du changement climatique, et des modes de surveillance des projets sur le terrain.
It has taken months just to gain the confidence and respect of prefects - local government district heads - who are responsible for the transparency and governance of the climate change committees, and how they monitor projects on the ground.
Nous avons des délais d'attente, et c'est parfois pour obtenir un diagnostic qu'il souvent, dans les petites localités, les personnes doivent attendre des mois simplement pour voir une infirmière ou une infirmière praticienne pour obtenir une première évaluation de leur état de santé.
In many cases, people are sitting in little communities and waiting months simply to see a nurse or a nurse practitioner so they can get the first analysis of what is going on with their health.
« Des enfants vulnérables arrivés en Grèce après avoir enduré un exode dangereux loin de leurs famille ne devraient pas avoir à se battre pendant des mois simplement pour prouver qu'ils sont des enfants », a affirmé Eva Cossé.
"Vulnerable kids in Greece who have endured dangerous journeys far from their families should not have to fight for months just to prove they are children," Cossé said.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
