Ce gain peut encore être augmenté en variant le taux de découpe des mots de code.
This gain can be even more increased by varying the codewords stamping rate.
Ce sont des mots de code pour désigner la destruction généralisée des droits et des acquis sociaux.
These are codewords for the widespread destruction of social rights and achievements.
Le policier en civil a utilisé des mots de code pour communiquer avec son équipe pendant leur surveillance.
The plainclothesman used codewords to communicate with his team as they surveilled.
S'agissant de la détection d'erreur, un émetteur transmet des mots de code via un canal sans fil.
For erasure detection, a transmitter transmits codewords via a wireless channel.
distribuer des mots de code binaire aux symboles de chaque sous-ensemble
distributing binary codewords to the symbols of each subset
distribuer des mots de code binaire correspondants à chaque sous-ensemble, respectivement
distributing corresponding binary codewords to each subset respectively
Lors de la réception d'un signal, une décision pondérée est déterminée pour des mots de code à codage en bloc reçus.
Upon receiving a signal, a soft decision is determined for received block encoded codewords.
Passez un message via des contacts personnels, ou utilisez des mots de code dans votre message.
Pass a message via personal contacts, or use codewords in your message.
le générateur est un manuel de codes possèdant des mots de code ayant très peu de composants non zéro
the generator is a structured codebook with codewords having very few non zero components
Le récepteur règle de façon dynamique le seuil en question sur la base des mots de code connus reçus pour assurer un niveau cible de performance.
The receiver dynamically adjusts the erasure threshold based on received known codewords to achieve a target level of performance.
Des blocs de données d'entrée sont associés à des mots de code correspondants présentant un nombre réduit de transitions en vue d'une transmission sur le réseau à fibres optiques.
Input data blocks are mapped to corresponding codewords having a reduced number of transitions for transmission on the fiber optic network.
en valeurs positives, en utilisant des mots de code courts dans les tables de quantification
to positive values; using short codewords in quantization tables
établissant une correspondance entre des symboles du premier flux de données et des mots de code
matching symbols of the first data flow and codewords
