Vertaling van "des multiples intervenants" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of multiple stakeholders
multi-stakeholder
Le candidat idéal serait capable de gérer les nombreuses contraintes concurrentes et de maintenir un équilibre entre les besoins et les exigences des multiples intervenants.
The ideal candidate would be able to manage numerous competing pressures and to balance the needs and requirements of multiple stakeholders.
Afin d'atteindre ces objectifs, la fonctionnalité du système répond aux besoins des multiples intervenants impliqués dans les procédures de surveillance, à divers niveaux du système de santé.
To realise these objectives, the system's functionality services the needs of multiple stakeholders involved with the surveillance process at various levels of the health system.
Développer des stratégies éclairées qui tiennent compte des divers besoins des multiples intervenants et partenaires, reflètent l'orientation stratégique de la fonction publique et positionnent l'organisation sur la voie du succès.
Developing well-informed strategies that are sensitive to the various needs of multiple stakeholders and partners, reflecting the strategic direction of the public service, and positioning the organization for success.
Ils doivent se montrer sensibles aux différents besoins et objectifs des multiples intervenants et être capables d'exercer une influence sur autrui afin d'obtenir l'effet souhaité.
The capacity to be sensitive to the differing needs and agendas of multiple stakeholders and to act to convince or influence others in order to have a specific impact or effect.
Il a la capacité d'être sensible aux divers besoins et diverses intentions des multiples intervenants.
The capacity to be sensitive to the differing needs and agendas of multiple stakeholders and to act to convince or influence others in order to have a specific impact or effect.
Le Comité, du fait qu'il regroupe les décideurs concernés de chaque département et fixe des délais précis, a permis de régler rapidement des questions exigeant une étroite coordination des multiples intervenants dans un temps très court.
Since it brings together the relevant decision makers in the respective departments and clearly sets out action timelines for resolving pending issues, it has enabled the rapid resolution of outstanding issues that require close coordination of multiple stakeholders within a very short time period.
Un fil conducteur relie toutes les études, à savoir le concept de « l'innovation ouverte » et l'importance de la prise en compte des valeurs, des objectifs et des points de vue des multiples intervenants prenant part au processus d'innovation.
A common thread throughout all of the studies is the concept of "open innovation," and the importance of considering the values, goals and opinions of multiple stakeholders in the innovation process. Insights
Afin de mieux définir les priorités et les principales responsabilités des multiples intervenants dans ce programme méthodologique, il est proposé de faire une distinction entre les questions intersectorielles et les priorités sectorielles.
In order to better identify the priorities and key responsibilities of multiple actors in the methodological agenda, it is suggested that cross-cutting issues be distinguished from sectoral priorities.
La gestion des multiples intervenants collatéraux (ascenseurs, téléphonie, réseau informatique, etc.).
Management of the collateral of multiple stakeholders (elevators, telephones, computer network, etc...).
Nos activités de recherche porteront également sur le rôle critique que les coordonnateurs du retour au travail et du maintien au travail jouent dans la prise en charge de l'invalidité pour mettre en équilibre les intérêts divergents des multiples intervenants.
Our research activities will also investigate the critical role that RTW/SAW coordinators play in disability management in balancing the diverging interests of the multiple stakeholders.
À titre de l'un des multiples intervenants faisant partie des organisations multilatérales, l'ACDI ne procède pas à beaucoup d'évaluations de ces partenaires pour évaluer leur efficience et l'efficacité du développement.
As one of many shareholders in multilateral organizations, CIDA does not conduct many evaluations of these partners in order to assess their efficiency and development effectiveness.
Délai : Compte tenu des multiples intervenants qui participent à ce projet, on s'attend à ce que le travail soit terminé avant la fin de la deuxième année du renouvellement de l'initiative.
Timeline: Taking into consideration the multiple partners involved in this action, this work is expected to be completed by the end of year two of the renewed initiative.
Il s'agissait d'une très bonne façon de trouver un juste équilibre entre le développement et la gestion de l'écosystème et de tenir compte des besoins des multiples intervenants qui, autrement, auraient été en conflit.
I do applaud the government on their approaches to dealing with the expansion of Nahanni National Park, a very appropriate way of balancing the interests of development and ecosystem management to accommodate multiple stakeholders who otherwise might have found themselves in conflict.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.