Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des notes explicatives concernant
Vertaling van "des notes explicatives concernant" in Engels
of the explanatory notes to
explanatory notes on
explanatory notes concerning
explanatory notes for
Explanatory Notes Relating
Le troisième paragraphe des notes explicatives concernant le point D est remplacé par le paragraphe suivant
the third paragraph of the explanatory notes to paragraph D is replaced by the following
Une mise à jour détaillée des notes explicatives concernant le Système harmonisé de classement et de codification est en préparation et, lorsqu'elle sera terminée, la question pourrait être transmise à l'Organisation mondiale des douanes.
A comprehensive update of the explanatory notes to the HS classification and coding system is under preparation and the matter would be further referred to the World Customs Organization when completed.
La publication contient également des notes explicatives concernant la méthodologie.
The publication also contains explanation notes on the methodology.
Ont également été rendues publiques à cette date des notes explicatives concernant les propositions.
Also released on that date were explanatory notes to the proposals.
considérant que les organismes notifiés doivent donc veiller à ce que les fabricants aient connaissance des notes explicatives concernant les exigences spécifiques à certains réseaux
Whereas notified bodies shall therefore ensure that manufacturers are aware of the applicable Advisory Notes concerning the specific requirements of certain networks
Lorsque l'émetteur n'est pas tenu d'établir des comptes consolidés, le jeu d'états financiers résumés contient au moins un bilan et un compte de profits et pertes résumés ainsi que des notes explicatives concernant ces comptes.
Where the issuer is not required to prepare consolidated accounts, the condensed set of financial statements shall at least contain a condensed balance sheet, a condensed profit and loss account and explanatory notes on these accounts.
des notes explicatives concernant les activités et le résultat de l'émetteur pour le trimestre considéré; et
an explanatory statement relating to the issuer's activities and profits and losses during the relevant three-month period; and
Elle stipule en effet que tout projet de loi doit comporter des notes explicatives concernant ses incidences prévisibles sur les droits de l'enfant.
This Law requires the systematic inclusion of explanatory notes in every bill regarding its expected implications on the rights of children.
Elle sera complétée par des notes explicatives concernant notamment la description de l'usage prévu du produit, qui seront élaborées conformément à la procédure visée à l'article 30, paragraphe 2.
It will be supplemented by guidance notes, as regards i.a. the description of how the product is intended to be used, to be developed in accordance with the procedure laid down in Article 30(2).
Elle a souligné l'importance des marques et des notes explicatives concernant les données.
The ECMT underlined the importance of flags and footnotes following the data.
Les tableaux 5 à 8 présentent une analyse plus approfondie par chapitre de même que des notes explicatives concernant certains chapitres donnés et/ou des postes particuliers.
A more detailed analysis by chapter can be found in Table 5 to Table 8 below together with the explanatory notes on some specific chapters and/or items.
Il est possible que l'évolution du génie génétique nécessite d'adapter la présente annexe au progrès technique ou d'élaborer des notes explicatives concernant la présente annexe.
Future developments in genetic modification may necessitate adapting this Annex to technical progress or developing guidance notes on this Annex.
Il est possible que l'évolution du génie génétique nécessite d'adapter la présente annexe au progrès technique ou d'élaborer des notes explicatives concernant la présente annexe.
Future developments in genetic modification may necessitate adapting this Annex to technical progress or developing guidance notes on this Annex.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 52 ms.
