We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour la plupart des petits programmes, cette liaison dynamique est très rapide.
For most small programs this dynamic linking is very quick.
Il y a des petits programmes qui pourraient être efficaces à tous les niveaux.
And there are small programs that could work on all of them.
Ce changement des cotes peut être trouvé par l'effet sur la vibration des petits programmes.
This change in dimensions can be detected by the effect on the oscillation of the beads.
Les cotes des petits programmes peuvent être mesurées en déterminant les tarifs de la vibration.
The dimensions of the beads can be gauged by determining the rate of oscillation.
On a utilisé des petits programmes pour falsifier nos communications,
We used small programs to falsify our communications,
Si on était trois ou quatre autour de la table à avoir ce problème, on ferait des petits programmes.
If three or four around the table had this problem, we would implement small programs.
On a utilisé des petits programmes pour falsifier nos communications, et développé des zones blanches,
We counterfeit our communication via small programs and developed white zones,
En plus du texte et des images, ce contenu comporte souvent des scripts qui sont principalement des petits programmes qui tournent dans votre navigateur.
In addition to text and images, this content often includes scripts, which are essentially small programs that run inside your browser.
Les balises rougeoyantes ont permis aux chercheurs de voir la pénétration des petits programmes dans le tissu.
The glowing tags enabled the researchers to see the penetration of the beads into the tissue.
La majorité de ces commandes sont des petits programmes, bien que quelques-unes, comme cd soient intégrées à l'interpréteur de commandes.
Most of these commands are small programs, though some, like cd are built into the shell.
Et avec de grands gains financiers disponibles, les cybercriminels sont encouragés à trouver des façons nouvelles et innovatrices pour emballer, diffuser et offrir des petits programmes à un rythme très rapide.
With big large financial gains readily available, cyber criminals are encouraged to find new and innovative ways to package, disseminate and deliver small programs at a very rapid pace.
Les extensions sont des petits programmes ou progiciels permettant d'adapter le logiciel et de lui ajouter des fonctionnalités en fonction de vos attentes.
Extensions are small programs or software packages that allow you to customize the software and add features to your
S'il y a seulement des petits programmes de 2000 $ à 3000 $ par musée, il ne vaudrait pas la peine de consacrer tous ces efforts, l'investissement en ressources humaines, etc.
If there are only small programs of $2,000 to $3,000 per museum, it won't be worth expending all this effort, the investment in human resources, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
