Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des points les plus difficiles
Vertaling van "des points les plus difficiles" in Engels
of the most difficult points
of the most difficult aspects
Pour répondre aux questions posées, je dirai que, selon moi, l'un des points les plus difficiles à évaluer est la notion de "potentiel".
In responding to the questions I found one of the most difficult points to evaluate was the word "potential".
Il est intéressant de noter que cela s'est avéré l'un des points les plus difficiles de la négociation lors de l'élaboration de la Constitution américaine.
Interestingly, this proved one of the most difficult points in the negotiation of the American constitution.
La modélisation de la turbulence en champ proche est l'un des points les plus difficiles.
One of the most difficult aspects is modelling near-field turbulence.
Chacun connaît les multiples stratégies qui tentent de détourner cet engagement et nous savons bien que c'est là un des points les plus difficiles de la vie commune.
Everyone knows the many strategies with which we attempt to hijack this commitment and we know that this is one of the most difficult aspects of the common life.
Elle constituera sans doute l'un des points les plus difficiles à résoudre lors de la conférence de Copenhague, en décembre 2009.
It will certainly be one of the most difficult points to solve at the Copenhagen Conference in December 2009.
Mais c'est l'un des points les plus difficiles.
But this is one of the hardest things to do.
Avouons-le, en adhérant à un régime en toute honnêteté est l'un des points les plus difficiles à faire.
Allow's face it, adhering to a diet regimen in all honesty is just one of the hardest points to do.
Laissez les choses en face, en restant avec un régime alimentaire est véritablement juste l'un des points les plus difficiles à faire.
Allow's face it, staying with a diet plan in all honesty is among the hardest points to do.
Sans doute l'un des points les plus difficiles de la visite sont les étagères remplies de crânes humains.
Undoubtedly one of the hardest points of the visit are the shelves full of human skulls.
C'est l'un des points les plus difficiles des négociations sur le paquet "asile".
It is one of the most difficult areas of the negotiations on the asylum package.
Il ne faut pas que les pourparlers soient à la merci des points les plus difficiles, et par conséquent les plus longs, à négocier.
Talks would not be held hostage to the most difficult and therefore slowest issue of negotiation.
S'agissant de quelques uns des points les plus difficiles, j'espère avoir pu vous faire comprendre que nous pouvons, dans une certaine mesure, prendre en considération nombre de vos propositions.
On some of the more difficult points, I hope that I have been able to explain that we can, to a certain extent, accommodate many of your ideas.
Ceci est l'un des points les plus difficiles à atteindre, cependant, dans la mesure du possible, essayez d'être réalistes et ne vous engagez pas à ces objectifs ou tâches que vous n'êtes pas en mesure d'accomplir dans le délai établi.
This is one of the most complicated points to attain however, as far as possible, try to be realistic and do not commit to those goals or tasks that you are not able to accomplish in the requested deadline.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 67 ms.
