We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On peut appeler à comparaître un expert pour éclairer le tribunal sur des points techniques.
An expert can be called to testify in order to clarify technical points for the court.
Nos réponses avancées abordent des points techniques qui pour un débutant ne devraient être abordées que réellement plus tard.
Our answers deal with advanced technical points which should really be discussed later for a beginner.
Les braves gens qui ont peur de quitter leur maison la nuit tandis que les tueurs descende sur des points techniques.
Good people afraid to leave their houses at night, while killers get off on technicalities.
Il leur faut donc faire des lois qui comportent des échappatoires et des points techniques qui permettent aux gens d'échapper à leurs responsabilités.
Their game is making laws that leave loopholes and technicalities for people to escape liability.
Lors des réunions d'équipe, les discussions portaient sur des points techniques qui ne demandaient pas des commentaires de sa part.
At team meetings, discussions focused on technical points that did not require any comment from her.
Un expert judiciaire est chargé de donner aux juges un avis afin d'apporter des éclaircissements sur des points techniques précis.
A legal expert is responsible for giving notice to the judges to clarify specific technical points.
Soit dans la norme au moyen de réserves, qui devraient concerner uniquement des points techniques spécifiques.
or in the standard by means of reservations which should be restricted to specific technical points.
Au lieu de cela, il a proposé de considérer le développement comme une solidarité et de se passer d'une approche essentiellement normative axée sur des points techniques en vue d'un processus mettant l'accent sur l'autonomisation politique plus éclairée.
Instead, he suggested to frame development as solidarity and to shift from a primarily normative approach focused on technicalities toward a more politically informed process emphasising empowerment.
Pour ceux qui ont acquis un certain niveau, et qui souhaitent progresser sur des points techniques précis, nous pouvons vous offrir des cours de kite de niveau confirmé.
For those who have reached a certain level, and who wish to progress on determined technical points, we can offer you advanced kitesurfing lessons.
Elle estimait que bon nombre des critiques faites à son égard dans le processus d'évaluation de rendement se rapportaient à des détails insignifiants et à des points techniques administratifs plutôt qu'à des éléments fondamentaux de son travail.
She thought that many of the criticisms made of her in the performance review process referred to petty details and administrative technicalities rather than to the substance of her work.
Un tuteur est chargé de répondre aux interrogations du nouvel embauché relatives à ses missions, à des points techniques mais aussi de l'aider à découvrir l'entreprise et ses coutumes, son environnement de travail, son poste et ses collègues.
A tutor is responsible for answering the questions of the new hired on his missions, technical points but also to help him to discover the company and its customs, work environment, position and colleagues.
Une chance de discuter, loin de l'effervescence politique et médiatique, des points techniques indispensables pour concrétiser les engagements de 2015 ?
A chance to discuss technical points essential to make effective the 2015 commitments far from the political and mediatic excitement?
D'autres ont fait remarquer que les délégués « ne devraient pas revenir sur des questions qui ont déjà fait l'objet d'un accord », soulignant la nécessité de faire des progrès sur des points techniques liés aux paiements axés sur les résultats.
Others remarked that delegates "should not reopen issues that are already agreed," emphasizing the need to make progress on technicalities on results-based payments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
