Vertaling van "des programmes de commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
système de mise à jour à distance pour des programmes de commande d'ascenseur
remote updating system for elevator control programs
Selon l'invention, des flux vidéo, des programmes de commande et une table d'indices sont enregistrés sur un support d'enregistrement.
Video streams, control programs, and an index table are recorded on a recording medium.
Utilisant des capteurs de haute technologie et des programmes de commande précis, il analyse les conditions de la pièce et ajuste la puissance de refroidissement en conséquence.
Using high-tech sensors and precise control programs, it analyses room conditions and adjusts cooling power accordingly.
La présente invention concerne un système de commande d'éclairage, comprenant une unité de commande comprenant une mémoire sur laquelle sont enregistrés des programmes de commande.
The present invention relates to a lighting control system comprising a control unit comprising a memory in which control programs are stored.
d'autres fonctions de fermeture, par exemple temps, température, valeurs émises par capteurs de bris de glace et d'alarme peuvent être mutuellement reliées par des programmes de commande.
further closing functions, eg time, temperature, glass breakage and alarm sensor positions can be interlinked by control programs.
l'invention concerne un procédé pour préparer des programmes de commande et/ou des ensembles de paramètres pour des unités structurales d'un système de commande à structure modulaire
the invention relates to a method for providing control programs and/or parameter data sets for components of a modularly structured control system
contenant des programmes de commande permettant de régler la luminosité et la couleur des diodes par un procédé de modulation de fréquence-impulsions, et de commander les touches électroniques
containing control programs for controlling brightness and color of the light diodes with the use of a method of frequency-pulse modulation, for controlling the electronic keys
si le résultat de cette vérification est positif, des programmes de commande et/ou des ensembles de paramètres sont préparés pour les unités structurales; s'il est négatif, un signal d'erreur peut être émis.
if the results of said verification are positive, control programs and/or parameter data sets for the components are provided; if the result of said verification is negative, an error signal can be provided.
ce maître-oscillateur communique avec une mémoire de programme pour des programmes de commande pour prévoir la fréquence, l'intensité de champ et/ou la durée de fonctionnement en fonction de la position du compteur.
said control stage is connected to a program memory for control programs that specify the frequency, the field intensity and/or the running time according to the reading of the meter.
un système de recherche de sync comprenant un serveur central et un serveur portable présentant des programmes de commande afin de conserver l'équivalence de leurs données stockées et d'accumuler des données supplémentaires provenant de sources externes
a sync-seeking system comprises a central server and a portable server that include control programs to maintain the equivalency of their stored data and to accumulate additional data from outside sources
de surveiller le fonctionnement du matériel de pulvérisation, d'exécuter des programmes de commande en fonction de données de programme des modules de commande de pulvérisation, et de recevoir et stocker des informations résumées du matériel contrôlé.
monitor the operation of the spray application equipment, execute control programs in accordance with the spray controller program data, and receive and store summary information of the monitored spray application equipment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
