Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des programmes de microfinance
Vertaling van "des programmes de microfinance" in Engels
of microfinance programs
microfinance programmes
microfinance schemes
Mener à bien les études d'impact des programmes de microfinance grâce aux informations recueillies depuis le premier contact établi avec le client et aux suivis effectués régulièrement.
To carry out impact studies of microfinance programs from all information gathered from the first contact made with the client and periodically over time.
Pour répondre à cette question, un portrait de l'organisation spatiale du genre sera tracé, puis, les impacts des programmes de microfinance sur la place des femmes dans les espaces domestiques, de travail et communautaires seront évalués.
To answer this issue, a portrait of the spatial organization of gender is presented, and then the impacts of microfinance programs on the place of women in domestic, work and community spaces is assessed.
Nous appuyons aussi des programmes de microfinance facilitant l'accès des jeunes à l'entrepreneuriat.
We also support microfinance programmes designed to enable access to entrepreneurship for young people.
S'il existait des structures appropriées, le financement des programmes de microfinance serait assuré par des donateurs nationaux ou internationaux.
If appropriate structures existed, the funding of microfinance programmes would be assured by national or international donors.
Offrir des services de réintégration et de soutien socioéconomique tels que des programmes de microfinance.
reintegration services and socio-economic support such as micro-credit programmes
Des programmes provinciaux couvrent une partie des pertes des programmes de microfinance.
Some of the provinces have programs where they will share in the losses of such a program.
On tend aussi généralement à admettre que l'utilisation des subventions est un moyen de répondre aux besoins essentiels des très pauvres, jusqu'à ce qu'ils puissent relever des programmes de microfinance.
Broader agreement exists on the use of subsidies to meet the essential needs of the very poor until they "graduate" into microfinance programmes.
Son travail comprend entre autres, la gestion des microcrédits et des programmes de microfinance, les projets d'autonomisation des femmes ainsi que des projets de protection de l'environnement.
Her work includes the management of microcredit and microfinance programs, women's empowerment projects, as well as environmental conservation projects.
Leur objectif est d'améliorer la qualité des programmes de microfinance et leur impact sur la réduction de la pauvreté grâce au développement de systèmes de mesure d'impacts.
Their objective is to influence practice through advocacy, training, and knowledge management in order to improve the quality of microfinance services and their impact on poverty.
Il s'agit d'un outil pratique pour ceux qui sont engagés dans des programmes de microfinance afin de garantir l'inclusion des questions socio-économiques et de parité hommes-femmes dans l'élaboration des programmes.
It is a practical tool for those involved in microfinance programmes to ensure that socio economic and gender issues are taken into account when developing microfinance programmes.
L'objectif de cette activité était également de cibler les techniciens de l'industrie de la microfinance en milieu rural et les aider à générer des programmes de microfinance efficaces pour les femmes et les hommes.
The objective of this activity was also to target practitioners of the rural microfinance industry and assist them with generating effective microfinance programs for both women and men.
La seconde phase offre des programmes de microfinance et de capital d'amorçage à 12000 microentreprises appartenant à des jeunes, des femmes et des personnes handicapées.
The second phase offers microfinance and seed capital schemes for 12,000 micro enterprises owned by youth, women and people with disabilities.
Dans la mesure où le soutien apporté aux programmes et aux institutions de microfinance représente l'activité principale du fonds, les capacités financières et techniques des programmes de microfinance ont été renforcées afin de les aider à développer et étendre leurs activités.
Support for small and microfinance programmes and institutions constitutes the Unit's main activity and the financial and technical capacities of microfinance programmes have been strengthened in order to help them spread and expand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 77 ms.
