L'extension des programmes et projets sera déterminée par les pays participants.
rapports réguliers sur l'état d'avancement de la planification des programmes et projets
Ces conditions exceptionnelles peuvent se justifier dans des cas individuels, conférant une plus grande souplesse à l'exécution des programmes et projets.
These exceptional circumstances may be justified in individual cases, enabling increased flexibility in how projects and programmes are implemented.
Examen des programmes et projets, afin d'évaluer leur compatibilité avec les objectifs de développement des pays.
Review of programmes and projects to assess consistency with overall development objectives of countries.
Cette situation, s'il n'y est pas remédié, pourrait entraver l'exécution des programmes et projets.
This, if not addressed, could hamper the implementation of programmes and projects.
Les femmes sont identifiées comme bénéficiaires des programmes et projets visant à réduire la pauvreté et à promouvoir l'autonomisation économique.
Women are identified as beneficiaries of programmes and projects aimed at poverty relief and economic empowerment.
Aucune mention de politique et de pratique concernant des programmes et projets semblables.
No mention of policy and practice regarding similar programs and projects.
Ces plans comportent une estimation du coût des programmes et projets prioritaires.
The focal area development plans included the costing of priority programmes and projects.
Cet appui se manifeste principalement par des programmes et projets conventionnels.
Much of this support has taken place through conventional programmes and projects.
Promouvoir et gérer des programmes et projets d'intervention sociale.
Promote and manage social intervention programs and projects.
L'école dans le développement des programmes et projets sociaux de transformation socioéducative.
The school in the development of social project and programs of socio-educational transformation.
Nous faisons un appui aux femmes à travers des programmes et projets.
We support women through programs and projects.
La plupart des programmes et projets sont bien engagés.
Most programmes and projects are well on track.