We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of programs can
of programs may
of the programs can
program optimisation can
Toutefois, cette multiplicité des programmes peut entraîner une fragmentation des initiatives mises en place et des chevauchements d'activités.
However, this multiplicity of programs can lead to fragmentation and duplication of effort.
Au moins un des objets multimédia est une version enregistrée, tandis que la diffusion en temps réel des programmes peut être également réalisée sur le canal synthétique.
One or more of the media objects are recorded versions, while real-time broadcast of programs can be provided on the synthetic channel as well.
la commande de l'exécution des programmes peut être fondée sur lesdites mesures
control of an execution of programs may be based on said metrics
Les interventions les plus efficaces varient considérablement, et la disponibilité des programmes peut varier entre les provinces.
The most effective interventions vary substantially, and availability of programs may vary from province to province.
Le temps d'exécution des programmes peut être estimé.
L'ordre des programmes peut être modifié et vous pouvez masquer les programmes d'examen dont vous n'avez pas besoin.
The order of the programs can be changed and examination programs that you don't need can be hidden.
Étant donné que la durée des programmes peut varier, les personnes peuvent vouloir vérifier les coûts dans différents endroits, ainsi que faire des comparaisons entre plusieurs écoles.
Since length of programs can vary, individuals may want to check out costs in different locations, as well as make comparisons between several schools.
La prestation des programmes peut également influencer les résultats : une approche peut sembler être un échec parce qu'elle n'est pas réalisée comme prévu.
The delivery of programs can also influence the results: one approach may appear to fail because it was not delivered as intended.
L'exclusion de ce fragment de la population lors de la mise au point des programmes peut hypothéquer le succès de ceux-ci étant donné qu'ils risquent de ne pas répondre aux besoins des individus auxquels ils sont censés s'adresser.
The exclusion of the target population from the design of programs can lead to the projects' failure, as it is less likely to meet the needs of those it aims to help.
Chacun des programmes peut appeler un certain nombre de fonctions fournies par Umpire, dans le but d'occuper d'autres emplacements dans l'arène, tuer des programmes ennemis et de remplir toute la mémoire libre par des copies d'eux-même.
Each of the programs can call a number of functions provided by "umpire", in order to occupy other locations in the arena, kill enemy programs and fill all free memory with copies of themselves.
Le Projet de programme national dit que la liste des programmes peut être étendue ou modifiée en fonction de la conjoncture économique et/ou de la politique du gouvernement.
The Concept on national programs says that the list of programs may be supplemented or changed in line with the economic situation in the state and the government policy.
F. Parameter des programmes peut être fermé à clef par code de sécurité.
F. Parameter of programs can be locked by security code.
La disposition des programmes peut être connue dans le chapitre logiciel.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
