Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des programmes que des sous-programmes
Examples with "des programmes que des sous-programmes" and their translation in Engels
Étant donné qu'il y a concordance entre la structure des programmes et l'organigramme de l'Organisation, le budget-programme contiendra des données financières aussi bien au niveau des programmes que des sous-programmes.
In view of the congruence between the programmatic and organizational structures of the Organization, the programme budget will contain financial information at both the programme and subprogramme levels.
Andere resultaten
La Directrice a expliqué que dans le programme de travail révisé, les études sur la violence à l'encontre des femmes faisaient partie intégrante des deux sous-programmes de recherche proposés.
The Director explained that in the revised work programme, studies on violence against women had been incorporated as components of the two proposed research subprogrammes.
Plusieurs délégations ont fait observer que la rationalisation des sous-programmes permettrait au Centre de mieux cadrer son activité sur des domaines de programme moins nombreux, ce qui devrait le mettre mieux à même de les exécuter.
Several delegations observed that the streamlined new subprogramme structure would enable the Centre to focus on fewer programme areas leading to better delivery capacity.
Tous les programmes devraient veiller à ce que des plans d'évaluation soient établis au niveau du programme et des sous-programmes
All programmes should ensure that evaluation plans at the programme and subprogramme level are developed.
Enfin, étant donné que la taille et la complexité des projets varient considérablement d'un sous-programme à l'autre, il était difficile de repérer des sous-programmes ministériels similaires aux fins de comparaison.
Finally, there were difficulties identifying similar departmental sub-programs for comparison purposes because the size and complexity of projects vary considerably across sub-programs.
Certaines priorités font référence aux objectifs du programme, tandis que d'autres renvoient aux objectifs au niveau des sous-programmes ou des actions.
Some priorities refer to the programme's objectives whilst others refer to the sub-programmes' or actions' objectives.
Une autre délégation a rappelé que l'un des objectifs du sous-programme était d'élaborer et d'organiser des programmes de formation visant à développer et à entretenir les compétences du personnel.
Another delegation recalled that one of the objectives of the subprogramme was to design and conduct training programmes to develop and maintain staff capacities and skills.
Troisièmement, le Secrétaire exécutif a rappelé que l'examen des sous-programmes et des activités pertinentes faisait un peu perdre la vision d'ensemble du programme de travail.
Third, analysis of the subprogrammes and their component activities had obscured, to some extent, the overall view of the work programme.
La Commission propose que les États membres et les régions aient la possibilité d'établir des sous-programmes thématiques dans le contexte des programmes de développement rural.
In the context of rural development programmes, the Commission proposes that Member States and regions would have the possibility to formulate thematic sub-programmes.
Les bureaux de pays veillent essentiellement à ce que les dépenses des programmes et des sous-programmes de pays ne dépassent pas les niveaux approuvés par le Conseil d'administration.
Country offices are primarily concerned that country programme and subprogramme expenditures stay within the levels approved by the Executive Board.
Le Comité recommande que, dans les futures propositions correspondant à chacun des sous-programmes, on fournisse des informations sur l'utilisation de techniques modernes dans l'exécution des programmes.
The Committee recommends that future estimates provide, in the context of each subprogramme, information on the use of modern technology in programme implementation. V..
Ces priorités seront reflétées dans les efforts déployés dans le cadre de chacun des programmes et des sous-programmes du Secrétariat, de même que par les importantes initiatives mentionnées dans les tableaux qui suivent.
These priorities will be supported by efforts within each of the Secretariat's programs and sub-programs, including a number of key initiatives highlighted in the tables below.
Une plus grande transparence est cependant nécessaire, ce qui implique que soit partagée avec les administrateurs de programme l'information sur l'état des ressources et des dépenses au titre des sous-programmes et des projets dont ils sont respectivement chargés.
However, there is need for more transparency in terms of sharing with programme managers information relating to the status of the resources and expenditures under the subprogrammes and projects falling within their respective responsibilities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 2847008. Exact: 1. Verstreken tijd: 740 ms.
