On procédera à une évaluation plus systématique des projets et programmes.
d'assurer une exécution adéquate, rapide et efficace des projets et programmes.
La collaboration s'est manifestée surtout au niveau des projets et programmes.
Les audits annuels des projets et programmes resteront systématiques et obligatoires.
Processus d'évaluation des projets et programmes.
Suivi et Evaluation de l'impact des projets et programmes de développement.
Diffusion des résultats concrets des projets et programmes.
Dissemination of successful project and programme experiences.
On prêtera une attention particulière à la viabilité des projets et programmes
Particular attention will be paid to the goal of sustainability of projects and programmes
assurer une exécution adéquate, rapide et efficace des projets et programmes.
0 ensuring the proper, prompt and efficient execution of projects and programmes.
Le renforcement des capacités nationales sera une priorité pour garantir la gestion effective des projets et programmes.
The strengthening of national capacities will be given priority in order to guarantee efficient project and programme management.
Les enseignements tirés concernent essentiellement l'exécution des projets et programmes et confirment les conclusions précédentes.
Lessons learned by the system are principally at the project and programme level and confirm conclusions drawn previously.
La formation en matière de droits de l'homme fait partie intégrante des projets et programmes concernant les questions autochtones.
Human rights training is an integral component of projects and programmes that address indigenous issues.
À cet égard, il était nécessaire d'avoir une image claire des projets et programmes actuellement menés.
In that regard, a clear picture was needed of what was currently being done in terms of projects and programmes.