We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vertical grooves
Dans la partie centrale transversale du panneau d'absorption d'évacuation, des rainures verticales sont formées pour assurer une fonction, comme point de départ de la déformation par réduction au moment de l'évacuation.
In the transverse center portion of the evacuation-absorbing panel, vertical grooves are formed to perform a function as a starting point for the depressed deformation at the evacuation time.
Ces motifs en relief peuvent comprendre des rainures verticales alignées dans les sections de porte qui donnent l'apparence d'une séparation verticale entre les parties de droite et de gauche de la porte de garage.
The relief patterns may include aligned vertical grooves in the door sections that provide the appearance of a vertical separation between left and right portions of the garage door.
Un plateau élévateur est déplacé vers le haut et vers le bas alors que des ergots qui lui sont rattachés sont guidés dans des rainures verticales dans une paroi latérale par des première et deuxième cames.
An elevation stage is moved up and down with its pins guided in vertical grooves in a side wall by first and second cams.
les extrémités des blocs comportent des rainures verticales qui forment une ouverture verticale lorsque les extrémités de deux blocs sont mises bout à bout
the ends of the blocks have vertical grooves which form a vertical opening when the ends of two abutting blocks
Le chapeau du stylet est arrondi en pointe et comprend des rainures verticales (50) fournissant une prise pendant le blocage et le déblocage.
The stylet cap is rounded at the top and includes vertical grooves (50) for gripping during locking and unlocking.
l'organe pousseur fait partie d'une structure d'avance ayant des extrémités qui s'engagent dans des rainures verticales dans des parois droites à l'avant et à l'arrière du rayonnage et formant une parties d'un plateau distributeur
the pusher is a part of a feed structure having ends engaging vertical grooves in upstanding walls fore and aft of the shelf and forming a part of a dispensing tray
et des rainures verticales sont présentes à proximité des extrémités de certains éléments latéraux pour s'ajuster au dessus des extrémités de certains autres éléments latéraux, permettant aux extrémités desdits certains autres éléments latéraux de s'imbriquer fermement mais de manière non permanente dans celui-ci
and vertical grooves are provided near ends of certain side members to fit over ends of certain other side members, allowing the ends of said certain other side members to firmly but non-permanently nest therein
Le siège (2) est positionné à l'intérieur d'un boîtier cylindrique (3) avec des rainures verticales et des parois supérieure et inférieure (3a, 3b).
Seat (2) is positioned inside a cylindrical box (3) with vertical grooves and upper and lower wall (3a, 3b).
Dispositif (1) absorbeur d'humidité utilisable dans un récipient (6) dont les parois sont pourvues de plis raidisseurs formant des rainures verticales (7) sur les faces intérieures des parois.
A moisture-absorbing device (1) for use in a container (6), whose walls are provided with stiffening folds forming vertical grooves (7) on the inside of the walls, is in the form of a tube which is closed at the ends.
La tour se reconnaît à ses créneaux, formés par des rainures verticales sur chacune de ses faces, qui dénotent aussi son déplacement orthogonal illimité.
The rook can be identified by its battlements, vertical grooves on each side of the piece, indicative of its orthogonal and unlimited movement.
Des rainures verticales dans le mur sont utilisées pour augmenter visuellement l'espace en hauteur.
Vertical grooves in the wall are used to visually increase the space in height.
Des rainures verticales se trouvent sur la surface extérieure de la gaine extérieure (5) le long de la direction circonférentielle.
Vertical grooves are provided on the outer surface of the outer sheath (5) along the circumferential direction.
Surtout des rainures verticales dans les pierres et les montagnes qui se sont creusées au fil des ans.
Especially by the vertical grooves in rocks and mountains that arise from natural changes that occur over the years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.