Vertaling van "des recommandations de programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program recommendations
of the CPRs
procédé et système pour présenter des recommandations de programmes télévisés personnalisés à des téléspectateurs
method and system for presenting personalized television program recommendation to viewers
Cette priorité avait été clairement mise en évidence dans la plupart des recommandations de programmes de pays.
This priority had been clearly reflected in almost all of the CPRs.
procédé et dispositif destinés à produire des recommandations de programmes de télévision sur la base de demandes antérieures
method and apparatus for generating television program recommendations based on prior queries
Dévorer un régime régulier de la sagesse, des recommandations de programmes et d'idées utiles fraîchement préparés par les enseignants à domicile expérimentés.
Devour a steady diet of wisdom, curriculum recommendations and helpful ideas freshly prepared by experienced home educators.
l'invention concerne un dispositif de recommandation de programmes de télévision générant des recommandations de programmes de télévision sur la base d'une sélection de recommandations combinée de programmes implicites/explicites
a television programming recommender is disclosed that generates television program recommendations based on a combined implicit/explicit program recommendation score
le dispositif de programmation de télévision selon l'invention combine les préférences explicites de téléspectateurs avec leur comportement en télévision (préférences implicites), de manière à générer des recommandations de programmes
the disclosed television programming recommender combines the explicit viewing preferences of viewers with their television viewing behavior (implicit preferences) to generate program recommendations
L'arbre de décision peut ensuite être appliqué à un guide (140) électronique des programmes pour faire des recommandations de programmes.
The decision tree can thereafter be applied to an electronic program guide (140) to make program recommendations.
l'arbre de décision est établi au moyen d'un procédé d'établissement d'arbres de décision mettant en oeuvre une approche de "division et conquête descendante" l'arbre de décision peut ensuite être appliqué à un guide électronique des programmes pour faire des recommandations de programmes.
the decision tree is built using a decision tree process that implements a "top-down divide and conquer" approach. the decision tree can thereafter be applied to an electronic program guide to make program recommendations.
L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à produire des recommandations de programmes de télévision sur la base de demandes précédemment formulées par un utilisateur sur un guide électronique de programme.
A method and apparatus are disclosed that generate television program recommendations based on queries that have previously been performed by a user on an electronic program guide.
L'orateur a signalé certains traits communs des recommandations de programmes de pays et a attiré l'attention du Conseil d'administration sur quelques obstacles majeurs qui entravaient la réalisation des droits des enfants et des femmes.
He highlighted a number of features that were common to the CPRs and drew the Board's attention to some of the major obstacles to the realization of children's and women's rights.
Dans cette colonne, vous recevez des recommandations de programmes de la catégorie «Comeback TV»
In this column you receive show recommendations from the "ComeBack TV" category.
Par conséquent, il est recommandé que soit élaboré par l'Agence de la santé publique du Canada, un Guide d'activité physique canadien pour les enfants et les jeunes handicapés comprenant des recommandations de programmes d'activités spécifiques pour ces enfants.
Thus, it is recommended that a Physical Activity Guide for Children and Youth with Disabilities with recommendations of specific activity programs for these children be created by the Public Health Agency of Canada.
Le Directeur de la Division des programmes a fait un tour d'horizon des recommandations de programmes de pays présentées pour approbation au Conseil d'administration.
The Director, Programme Division, provided an overview of the CPRs proposed for Executive Board approval.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
