Il me reste plus qu'une étape avant d'être le meilleur des seconde et t'affronter.
Just one more step until I get to where I can face off with you as the top first-year.
La bonne à tout faire a gagné la course B des seconde !
et le matériau des seconde et troisième couches
l'assemblage direct ou indirect mutuel des bords sensiblement droits des seconde et troisième bandes continues, permettant ainsi la formation d'une quatrième bande continue composite
directly or indirectly joining the substantially straight edges of the second and third continuous webs to each other, thereby forming a composite fourth web
On n'a pas le temps de s'occuper des seconde.
They don't have time to be giving make-up classes to first-years.
Un espacement entre chacune des seconde et troisième broches et la première broche est approximativement égal à deux fois la largeur de la première broche.
A spacing between each of the second and third prongs and the first prong is approximately equal to twice the width of the first prong.
sont fixées de telle sorte que le rapport de la différence entre les surfaces de pressurisation des seconde et troisième chambres de pression
are set such that the ratio of the difference between the pressurizing areas of the second and third pressure chamber
Les sorties de sommation des premier et second combineurs vont alimenter les ports principaux des première et seconde stations et les sorties de différence de ceux-ci vont alimenter les ports de diversité des seconde et première stations.
The summation outputs of the first and second combiners are fed to the main ports of the first and second stations and the difference outputs thereof are fed to the diversity ports of the second and first stations.
la dureté de la première région de maintien est plus élevée que celle des seconde et troisième régions de maintien.
the hardness of the first holding region is higher than that of the second and third holding regions.
Très jolie mais il nous manque toujour l'aiguille des seconde et le vice nº6 sur le plan que vous nous avez donné.donc ne fonctionne pas.
Very pretty but we lack toujour the needle of the second and vice 6 on the plan you've donné.donc does not.
les matières plastiques des seconde et troisième couches sont de préférence des polymères, tandis que le corps principal est de préférence un tube métallique.
the plastic materials of the second and third layers are preferably polymers, while the base body is preferably a metal tube.
de sorte que les bords sensiblement droits des seconde et troisième bandes continues soient mutuellement parallèles et adjacentes et le déplacement longitudinal de la seconde bande continue
so that the substantially straight edges of the second and third continuous webs are parallel to and adjacent to each other and longitudinally shifting the second continuous web
sur d'autres jeux, les angles de dépouille des seconde parties vont en augmentant de lime en lime au fur et à mesure que les angles de dépouille des premières parties diminuent.
in other sets, the tapers of the second portions increase from file to file as the tapers of the first portions decrease.
