We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De ce fait, il n'était pas exact de classer toutes les transmissions électroniques comme des services simplement parce que la transmission était réputée en être un.
Therefore, it was not accurate to classify all electronic transmissions as services simply because the transmission was deemed to be a service.
Même si on peut croire que des gens peuvent recevoir des services simplement en prétendant être des vétérans, je serais surprise que cela arrive réellement.
We may believe that some people are receiving services because they've mentioned that they were veterans, but I doubt that people would do that.
Des mesures qui affectaient le commerce des marchandises n'étaient pas (aussi) des mesures qui affectaient le commerce des services simplement parce qu'elles pouvaient avoir un effet indirect et accessoire sur les services.
Measures affecting trade in goods were not (also) measures affecting trade in services, merely because they might have some indirect and incidental effect on services.
Il serait aussi tout à fait arbitraire, aux yeux du Conseil, d'empêcher les transporteurs d'assurer des services simplement parce que des fonctions informatiques y sont intégrées étant donné l'orientation du changement technologique et la convergence de l'industrie.
Moreover, to exclude carriers from providing services simply because they incorporate data processing functions would, in the Commission's view, be unduly arbitrary given the direction of technological change and industry convergence.
ACCESSIBILITÉ et TRANSPARENCE - dans notre capacité à fournir des renseignements et des services simplement et clairement, par le biais de politiques et de procédures compréhensibles pour tous et chacun.
ACCESSIBILITY and TRANSPARENCY-in our ability to provide information and services simply and clearly and with policies and procedures that are understandable to everyone.
Il ne faut pas que les Canadiens et les Canadiennes, les Québécois et les Québécoises perdent des services simplement pour payer la dette.
Canadians and Quebecers must not lose services just because the debt has to be paid down.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des services simplement in het Frans
