We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of shell scripts
Internationalisation et localisation des shell-scripts
Internationalisation et localisation des shell-scripts Présentation Objet, domaine concerné et public visé Ce document a pour but d'aider les développeurs, m...
Internationalization and localization of shell scripts Presentation Purpose, scope and intended audience This document is intended to help developers, mainta...
Objet, domaine concerné et public visé Ce document a pour but d'aider les développeurs, mainteneurs et traducteurs à écrire/maintenir/traduire des shell-scripts en utilisant les outils disponibles dans GNU gettext.
This document is intended to help developers, maintainers and translators to write/maintain/translate internationalized then localized shell scripts, using the tools provided by GNU gettext.
Le but est que les messages (habituellement des chaînes de caractères-texte) en sortie des shell-scripts soient affichés sur l'écran de l'utilisateur dans la langue de son choix.
The aim is that messages (usually text strings) output of shell scripts be displayed on user's screen in his or her preferred language.
Diagrammes des processus Soit un logiciel donné avec l'ensemble des shell-scripts qu'il contient et que nous voulons internationaliser et localiser.
Let's assume that a given software comprises a set of shell scripts that we want to internationalize and localize.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
