Vertaling van "des structures plus permanentes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more permanent structures
Il est également difficile pour eux de mûrir dans des structures plus permanentes.
Même si elles ont hésité à indiquer l'endroit exact où on les amenait, certaines ont précisé qu'elles allaient dans des tentes et d'autres dans des structures plus permanentes.
While the women were reluctant to give the exact locations of where they were taken, some described being taken to tents and others said they were taken to more permanent structures.
Il faudrait prévoir une certaine flexibilité dans le choix de la méthode à utiliser pour le règlement des différends, en ménageant la possibilité de recourir à des structures ad hoc ou à des structures plus permanentes.
The choice of the method for dispute resolution should be flexible, which could be either through ad hoc structures or through more permanent structures.
Les solutions d'abri post-catastrophe qui peuvent être réutilisées totalement ou en partie dans des structures plus permanentes ou être déplacées des sites temporaires vers des sites permanents, peuvent aider les communautés lors d'une phase de transition vers des abris plus durables.
Post-disaster shelter solutions that can be reused in part or in whole in more permanent structures, or relocated from temporary to permanent locations, can promote the transition by affected populations to more durable shelter.
Il consiste notamment à remplacer progressivement les modules à parois souples qui sont en place depuis 15 ans par des structures plus permanentes capables de supporter de graves intempéries à un moindre coût d'entretien.
It includes the progressive replacement of the soft-wall structures that have been in place for 15 years with more permanent structures that can withstand severe weather conditions with lower maintenance costs.
À long terme, le SCC devra envisager de bâtir des structures plus permanentes, dont des unités ou des établissements nouveaux qui lui permettront de faire face à la croissance de la population carcérale au pays.
In the long term, CSC will have to look to construct more permanent accommodation, including the construction of new units or institutions to manage the population growth across the country.
Avant que les padres puissent abandonner leurs missions intérimaires et commencer à travailler sur des structures plus permanentes, ils devaient d'abord attirer et convertir un nombre suffisamment important d'Indiens locaux, qui constitueraient la majeure partie de leur main-d'œuvre.
Before the padres could abandon their interim missions and begin work on more permanent structures, they had to first attract and convert a sufficiently large number of local Indians, who would comprise the major portion of their work force.
Vers 500 avant notre ère, la culture Dorset a vu le jour; ces populations habitaient des structures plus permanentes faites de pierre et de tourbe et jouissaient d'une riche culture artistique centrée sur la sculpture sur ivoire et sur pierre.
Around 500 BCE the Dorset culture emerged; these people lived in more permanent structures made of stone and turf and enjoyed a rich artistic culture of carving ivory and stone.
Dans de nombreuses régions, le programme de tables rondes a débouché sur des structures plus permanentes et divers projets novateurs.
In many areas, more permanent structures and a variety of innovative projects resulted from the Round Table Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
