Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des structures sociales complexes
Vertaling van "des structures sociales complexes" in Engels
complex social structures
Les communautés pré-écriture avaient des structures sociales complexes basées sur des histoires orales.
Preliterate communities had intricate social structures based on oral histories.
La découverte de la grotte de l'australopithèque suggère qu'il avait des structures sociales complexes.
The discovery of the ape-man's cave suggests he had complex social structures.
Ces primates possèdent en effet des structures sociales complexes, résultantes de leur profonde intelligence, et vivent en groupe.
These primates possess extremely complex social structures, resulting from their profound intelligence, and live in groups.
De même, pour travailler pour un service d'urgence ou en tant qu'enseignant, vous devrez peut-être analyser des structures sociales complexes.
Similarly, to work for a disaster service or as a teacher, you may have to analyze complex social structures.
Nous supposons qu'un gros cerveau, l'usage d'outils, des capacités d'apprentissage supérieures et des structures sociales complexes sont des avantages immenses.
We assume that a large brain, the use of tools, superior learning abilities and complex social structures are huge advantages.
Un paradigme de société est une idée, une hypothèse implicite communément admise, ou un système de pensée sur lesquels reposent des structures sociales complexes.
A societal paradigm is an idea, a shared unstated assumption, or a system of thought that is the foundation of complex social structures.
Pourtant, c'est dans les villes que nous trouvons les groupes les plus importants de jeunes, que la ségrégation est la plus marquée et que les jeunes éprouvent des difficultés particulières à s'adapter à des structures sociales complexes.
Nevertheless, it is in cities, however defined and conceptualised, that we find the large concentrations of young people, where we find the most marked patterns of differentiation and segregation and where young people face particular problems in negotiating complex social structures.
Les vestiges archéologiques prouvent que Bali, dès le néolithique, possédait des structures sociales complexes et se vouait à un culte raffiné des ancêtres et des morts.
These archeological finds lead to the conclusion that, already in prehistorical times, Bali had complex social structures and a sophisticated cult of ancestors and of the dead.
RôleModéra Les Communautés sont des structures sociales complexes qui se modifient et croissent au fil du temps, comme un résultat du comportement de ses membres constitutifs.
Communities are complex social structures that change and grow over time, as a result of the behavior of their constituent members.
« Les éléphants sont des animaux hautement intelligents qui tissent des structures sociales complexes, des liens familiaux très étroits, et qui parcourent des milliers de kilomètres chaque année », explique le Dr. Keith Lindsay, biologiste spécialiste des pachydermes.
"Elephants are highly intelligent animals that create complex social structures, have very close family ties, and travel thousands of miles each year," explains Dr. Keith Lindsay, biologist and specialist in pachyderms.
Des structures sociales complexes entraînent souvent des formes de discrimination spécifiques à l'égard de certains groupes sociaux.
Complex social structures often lead to specific forms of discrimination against social groups.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
