We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Déployées par des task-forces rompues aux programmes d'envergure, elles conjuguent agilité et innovation avec gain de productivité.
Deployed by task forces experienced in large scale projects, they combine flexibility and innovation to increase productivity.
Le groupe de travail peut créer des task-forces et inviter des observateurs ou des experts à l'assister dans les différents aspects de son travail.
The working group may set up taskforces and may call upon or allow observers or experts to assist it in connection with any particular aspect of its work.
réaffirme son appui à la méthode des task-forces dans la mesure où elles constituent des instruments de coordination des projets de recherche, à tous les stades de leur réalisation, et ce afin de leur donner davantage de cohérence
reiterates its backing for task forces where they are vehicles for coordinating research projects at every stage of their implementation with a view to enhancing their coherence
les activités des task-forces visant à définir et affiner davantage les exigences en matière d'observations ainsi qu'à analyser des solutions techniques potentielles dans le but de préciser les exigences de mission initiales.
Task Forces, to elaborate and further fine-tune the observation requirements, as well as to analyse potential technical solutions with the objective to specify initial mission requirements.
Il faut coopérer avec les habitants et les acteurs, générer des idées, utiliser des groupes de travail thématiques ou sectoriels et des task-forces, encourager les forums locaux réels ou virtuels, les plateformes, les visites d'études, les échanges et l'accompagnement.
Work with people, generate ideas, use sectoral or themed working groups, task forces, encourage real or virtual local fora, platforms, study visits, exchanges and mentoring.
les activités des groupes d'experts des domaines visant à analyser le contexte de programmation à haut niveau, les dernières avancées techniques et la faisabilité du concept pour étayer la définition des task-forces.
Groups of domain experts, to analyse the high-level programmatic context, state-of-the-art and concept feasibility to support the definition of Task Forces.
La phase deux relancera l'activité des task-forces IPv6 nationales et régionales et encouragera la coopération mondiale en vue d'affiner l'organisation de l'IPv6.
The phase two initiative will initiate national and regional IPv6 task forces and encourage global cooperation in order to fine tune the IPv6 road map.
Le Comité réaffirme son appui à la méthode des task-forces dans la mesure où elle permet une gestion cohérente, rationnelle et conforme aux exigences de l'industrie et de la société, des différentes activités de recherche.
The Committee reiterates its backing for the Task Force arrangement since this enables coherent, rational management in conformity with the needs of industry and society.
Durant 4 jours, des raids ininterrompus venant des task-forces US et Britanniques pulvérisèrent les installations et coulèrent tout ce qui restait à flot, dont des porte-avions, cuirassés, croiseurs, destroyers et d'innombrables autres bâtiments.
For 4 days, uninterrupted raids from the US and British task forces spraying the installations and sinking everything that remained afloat, including aircraft carriers, battleships, cruisers, destroyers and countless other buildings.
des études préparatoires, destinées à alimenter les travaux des task-forces
Dans certains États membres, les comités de partenariat travaillent à deux niveaux, à savoir un comité général et des task-forces ou groupes d'experts spécifiques.
In some Member States, partnership committees work on two levels, i.e. a general committee and specific task forces or groups of experts.
Plusieurs États membres ont mis sur pied des task-forces ou groupes de travail interministériels chargés d'étudier la simplification et l'amélioration de la réglementation.
Several Member States have set up inter-ministerial working groups or task forces on the simplification and improvement of regulation.
Dans ce sens - et nous nous adressons à Madame le Commissaire -, notre commission de la recherche s'est déclarée en principe favorable à cette nouvelle approche des task-forces qui puisse ainsi améliorer les résultats de la recherche communautaire.
With this in mind - and we are addressing the Commissioner here - our research committee has declared its support in principle for this new task-force approach which may thus improve Community research results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
