Examples with "des techniques de convolution" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les meilleures simulations d'enceintes se font à l'aide des techniques de convolution.
Highly realistic speaker simulation is achieved by use of convolution.
Two notes a développé une technologie unique basée sur une adaptation des techniques de convolution.
Afin de réduire le temps de traitement, le système fait appel à des techniques de traitement pseudo-convolutionnel (54) sur une charge de processeur réduite de manière importante.
Les analyses de calculs statistiques comprennent un filtre de correspondance et/ou d'autres techniques de convolution.
The statistical computational analyses include match-filter and/or other convolution techniques.
Le sous-système de formation de faisceaux traite des sorties du sous-système de réseau de sonar à l'aide d'une technique de convolution pseudo-circulaire, de façon à former ainsi des faisceaux définis.
The beamforming subsystem processes outputs of the sonar array subsystem by means of a pseudo-circular convolution technique thereby to form defined beams.
Ce «consort» est né de l'application de techniques numériques de convolution à des objets provenant du monde sonore du violon.
This "consort" is the result of the application of digital convolution techniques to objects taken from the sonic world of the violin.
Ce procédé s'est révélé supérieur en termes de consommation des ressources de l'unité centrale et en terme d'espace d'enregistrement en mémoire, lorsqu'on le compare aux réalisations équivalentes utilisant les techniques actuelles de convolution dans le domaine temporel.
The scheme of the present invention is shown to be superior in term of CPU resource consumption and memory storage space when compared with an equivalent implementation using prior art time domain convolution techniques.
La technologie Torpedo: pour vous apporter réalisme et confort de jeu, Two notes a développé une technologie exclusive de simulation reposant sur une adaptation des techniques à convolution.
The Torpedo Technology: for unsurpassed realism and playing comfort, Two notes has developed a unique technology based on an adaptation of convolution techniques.
Une technique utilisant un réseau convolutionnel a été identifiée pour identifier de manière automatisée et rapide des objets dans de telles images.
A technique employing a convolutional network has been identified to identify objects in such images in an automated and rapid manner.
En outre, une technique pour mesurer la convolution de la distribution spatiale et énergétique du faisceau d'ions a été développée.
In addition, a technique to measure the convolution of the spatial and energetic spread of the ion bunches at the detection point was developed.
La présente invention concerne des techniques pour décoder un code de convolution qui se mord la queue.
Nous introduisons également les techniques de Télescopage Créatif pour le calcul par récurrence de formes closes de fonctions de convolution.
We also introduce Creative Telescoping techniques for the computation of closed form formulas through recurrence.
Une technique de passage de messages est utilisée pour décoder le message codé par codes de convolution LDPC (LDPCCC).
A message passing technique is used to decode the LDPCCC encoded message.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
