Vertaling van "des technologies plus complexes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more complex technologies
La maîtrise de capacités supplémentaires permet aux pays de produire des produits ou des technologies plus complexes.
Mastering additional capabilities allows countries to produce more complex products or technologies.
Tester des technologies plus complexes telles que des refroidisseurs d'eau par exemple reviendrait encore plus cher.
Hence, testing more complex technologies such as chillers for example will lead to even higher cost.
Certaines interfaces mettront en œuvre des échanges de fichiers textes alors que d'autres feront appel à des technologies plus complexes comme les web services.
Some interfaces will require simple text files exchanges when other will require more complex technologies such as web services.
Êtes-vous à l'aise de proposer des solutions novatrices à vos clients, même si celles-ci impliquent des technologies plus complexes?
Are you at ease with proposing innovative solutions to your clients, even if they involve more complex technology?
Par contre, peu d'étudiants obtiennent leur diplôme dans des disciplines telles que l'ingénierie et les sciences physiques dont les études nécessitent du matériel et des technologies plus complexes et sont souvent trop coûteuses pour que de nombreuses universités de pays en développement puissent les proposer.
In contrast, few graduate in such disciplines as engineering and the physical sciences, whose teaching requires more sophisticated equipment and technology and is often too costly for many universities in developing countries to provide.
En commençant par des mesures à faible coût suivies par des technologies plus complexes sur une période de cinq à dix ans, on est parvenu à de bons résultats.
Good results have been achieved by starting with low-cost measures followed by more sophisticated technologies over a period of 5 to 10 years.
Cependant, la tension relevée par les chercheurs entre deux modèles économiques, la gestion familiale versus celle de l'entreprise (privée ou publique et utilisant des technologies plus complexes), se manifeste également dans les contextes de l'action humanitaire.
However, the tension that researchers describe between two economic models - family management versus corporate management (private or public, using more complex technologies) also occurs in humanitarian settings.
Certes, le refroidissement solaire actif nécessite le recours à des technologies plus complexes, mais il présente un avantage de taille : l'énergie solaire est précisément la plus disponible lorsque la demande de climatisation est la plus élevée.
Active solar cooling requires more complex technologies, but enjoys one great advantage - energy is most readily available just when the demand for cooling is highest.
Cependant, les campagnes internationales ont une portée beaucoup plus grande et font intervenir des technologies plus complexes qui exigent des millions de dollars EU.
Typically, however, international campaigns are much broader in their scope, more complex in their technology, and involve millions of US dollars.
Ainsi, une enquête sur les fournisseurs dans le secteur de l'eau et des déchets aurait fait apparaître qu'en l'absence de protection dans ce domaine la compétitivité des fournisseurs utilisant des technologies plus complexes était affectée (OCDE, 1998).
For instance, a survey of suppliers in the water and waste industry is reported to have found that the lack of such protection adversely affected the competitiveness of suppliers who used more sophisticated technology (OECD, 1998).
Afin de maîtriser des technologies plus complexes, la R-D devient nécessaire pour comprendre les principes sous-jacents, les adapter aux besoins et les développer.
To master more complex technologies, R&D becomes necessary for understanding their underlying principles, adapting them for their needs and developing them further.
Toutefois, ce ne sont pas toutes les petites entreprises qui ont les ressources ou la capacité nécessaires pour mettre en œuvre des technologies plus complexes, comme les ventes en ligne ou les sites Internet.
However, not all small firms have the resources or ability to implement more complex technologies, such as online sales or websites.
Dans ce deuxième volet, la BDC offre des prêts sans intérêt pour aider les PME à adopter des technologies plus complexes.
In the context of that second stream, BDC is providing 0% interest loans as part of that stream to help SMEs adopt more complex technologies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
