Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des temps plus difficiles
Vertaling van "des temps plus difficiles" in Engels
tougher times
more difficult times
harder times
Les licenciements soudains ont agi comme un avertissement, annonçant des temps plus difficiles pour tout le monde.
The sudden layoffs acted as a shot across the bow, signaling tougher times ahead for everyone.
Certains détails font craindre des temps plus difficiles, après que les données de la semaine dernière aient montré que l'économie avait soudainement diminué de 0.2% au cours du trimestre se terminant en juin.
Some details pointed to tougher times ahead, after data last week showed the economy unexpectedly shrank by 0.2% in the three months to June.
Le secteur automobile allemand est confronté à des temps plus difficiles, avec une demande en baisse et des défis structurels fondamentaux.
The German automotive sector is facing tougher times ahead, with decreasing demand and fundamental structural challenges.
Certes, vous aurez à faire face à des temps plus difficiles que d'autres.
You will surely have to face more difficult times during your process.
Il s'agit du régime d'assurance-emploi, un outil très utile dans des temps plus difficiles.
It is employment insurance, which is very helpful in tough economic times.
Après des années de forte croissance, le secteur de l'hôtellerie doit réussir sa transformation digitale pour mieux se préparer à des temps plus difficiles.
After years of strong growth, the hospitality sector must achieve its digital transformation in order to keep up with the times.
Leur loyauté et leur support lors des bons moments et des temps plus difficiles.
Loyalty and support through good and bad times.
Même durant des temps plus difficiles, l'apiculture a toujours été une activité très pratiquée dans ces territoires qui se faisait principalement en utilisant de simples ruches rustiques.
Even in more difficult times, beekeeping remained widely practised in the territory, with the predominant use of primitive hives.
Ce message ne vise pas à instiller la peur en vous, mais simplement à vous faire réaliser l'importance de vous préparer maintenant à des temps plus difficiles.
This message is not intended to create fear among you, but simply to make you realize the importance of preparing now for more difficult times.
Il est maintenant certain, c'est un fait reconnu, que cette crise a déjà des conséquences sur l'économie réelle et que nous allons vivre des temps plus difficiles.
It is now certain - it is a recognised fact - that the crisis is already having consequences for the real economy, and that we have more difficult times ahead.
Elles recueillent les cotisations dans le but de les redistribuer aux femmes en des temps plus difficiles, pour défrayer les coûts de services funèbres ou de la construction de maisons.
They collect dues for distribution to individual women in time of need, to pay for such things as funeral expenses or house building.
Elles savent qu'elles doivent alors faire des choix difficiles, réduire leurs dépenses et épargner pour des temps plus difficiles.
They know that, in times like that, they have to make tough choices, cut back on their spending, and save for a rainy day.
à un moment où il semble que nous allions vers des temps plus difficiles.
It cannot be an option now, when it seems that we may be facing harder times.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 115 ms.
