Vertaling van "des transformations affines" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of affine transformations
affine transforms
Dans ce mémoire, on s'intéresse à l'action du groupe des transformations affines et des homothéties sur l'axe du temps des systèmes différentiels quadratiques à foyer faible d'ordre trois, dans le plan.
We are interessed here in the action of the group of affine transformations and time homotheties on quadratic differential systems which have a weak focus of third order.
Résumé : Dans ce travail nous nous intéressons aux groupes cristallographiques, i.e. aux sous-groupes du groupe des transformations affines qui agissent proprement discontinûment et de façon cocompacte sur l'espace affine.
Abstract: In this work we deal with crystallographic groups, i.e. the subgroups of the group of affine transformations that act properly discontinuously and cocompactly on affine space.
Puis, nous donnons une caractérisation de la propriété (T) relative à l'espace dans le cas d'actions pmp sur un espace homogène G/Λ de groupe de Lie p-adique d'un sous-groupe dénombrable Γ du groupe des transformations affines de G stabilisant le réseau Λ.
actions on homogeneous space G/ Λ of a p-adic Lie group for a countable subgroup Γ of affine transformations of G stabilizing the lattice Λ.
Les projections cartographiques et les changements de référentiels notamment, ne peuvent pas être représentés par des transformations affines.
In particular most map projections and datum shifts can not be represented by affine transforms.
Les déformations apparentes des objets causées par les changements de position de la caméra peuvent être approximées localement par des transformations affines.
The apparent deformations of objects caused by changes of the camera position can be locally approximated by affine maps.
L'invention porte ainsi sur un procédé de segmentation de contour de forme d'objet qui est robuste par rapport à des transformations affines.
An object shape edge segmentation method is thus provided which is robust with respect to affine transformations.
le système de manipulation produit des transformations affines à deux dimensions qui contiennent des informations de rotation, d'échelle et de translation
the manipulation system outputs two-dimensional affine transforms that contain rotation, scale, and translation information
Ces travaux se poursuivent actuellement par l'étude des transformations affines ou linéaires (rotations, symétries, homothéties, etc.
The present studies deal with affine or linear transformations (rotations, symmetries, scales, etc.
D'autre part, nous construisons à partir des éléments de l'espace de pavage de la droite réelle précédemment construits des pavages faiblement apériodiques pour le groupe des transformations affines du demi-plan hyperbolique.
On the other hand, we construct from elements of tiling spaces of the real line previously defined, a set of weakly aperiodic for the affine group tilings of the hyperbolic half-plane.
Toute action du groupe par des transformations affines sur un sous-ensemble convexe et compact d'un espace localement convexe admet un point fixe.
Any action of the group by continuous affine transformations on a compact convex subset of a (separable) locally convex topological vector space has a fixed point.
Il est difficile de détecter un filigrane (40) dans un séquence d'images vidéo (20) si l'image a été soumise (éventuellement par un pirate informatique) à des transformations affines du type modification d'échelle, rotation, retournement, etc.
It is difficult to detect a watermark (40) in a video image sequence (20) if the image has been subjected (possibly by a hacker) to affine transforms such as scaling, rotation, flipping, etc.
L'invention concerne un procédé de conception de filigrane numérique adaptatif de contenu numérique résistant à des transformations affines générales, au rognage et à la compression.
A method for digital content adaptive watermarking robust against general affine transforms, cropping and compression is disclosed.
Pour diminuer les coûts de la restitution, le système peut effectuer des transformations affines sur des objets graphiques pour simuler le mouvement d'un objet tridimensionnel, plutôt que de restituer à nouveau l'objet pour l'animation d'images.
To reduce rendering overhead, the system can perform affine transformations on gsprites to simulate the motion of a 3D object rather that re-rendering the object for frames animation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.